Aké sú funkcie kurátora a aký je váš program Art-Yards vo Vykse?
Svjat Murunov:
Mojou úlohou je zapojiť obyvateľov mesta do reálnych zmien životného prostredia. Spolu s kolegami Michailom Priemysevom a Jurijom Pankivom, ktorí pôsobili ako spolukurátori, sme vyvinuli program založený na ideológii Vyacheslava Leonidoviča Glazycheva a technológii sociálneho dizajnu. Podstatou nášho prístupu je vybudovanie subjektu - komunity obyvateľov alebo skupiny komunít - prostredníctvom reflexie s prenosom kompetencií samoorganizácie na reálnych príkladoch. Táto technológia vyvinutá Centrom aplikovaných urbanistických štúdií je podľa nášho názoru efektívnejšia ako participatívny dizajn, najmä vzhľadom na úlohy, ktoré nám kladú organizátori festivalu Art-Ovrag, pretože nám umožňuje vytvoriť jasný postupnosť: od vytvárania subjektov až po ich formovanie a vykonávanie. Je potrebné použiť rôzne prístupy k angažovanosti, ktoré si však vyžadujú odbornú analýzu a kritiku, berúc do úvahy špecifiká kontextu.
Program Umelecké nádvoria bol spustený v roku 2014. Odvtedy sa prejavili jeho pozitívne výsledky aj množstvo chýb v metodike implementácie. Súdiac podľa prístupu obyvateľov k dvorom dokončeným v predchádzajúcich rokoch, nevnímali ich ako výsledok spoločnej práce. K úplnému zapojeniu nedošlo. Boli sme pozvaní, aby sme sa pripojili k tímu festivalu, aby sme zmenili situáciu a posunuli projekt Art-Yards na novú úroveň.
Náš navrhovaný program zahŕňal niekoľko kľúčových etáp: mestský výskum, identifikáciu skutočných potrieb a skutočných aktivistov, výučbu obyvateľov analytických zručností, formovanie skupinových iniciatív a spoločenstiev aktivistov, implementáciu testovacích miest a zavádzanie miestnych stratégií. Sme presvedčení, že rozvoj je pre miestnych obyvateľov prioritou a miestna identita je kľúčovým zdrojom. Je nevyhnutné pomôcť obyvateľom realizovať nezávislé projekty, v žiadnom prípade však za nich nerobte všetku prácu.
Ako môžete hodnotiť priebežné výsledky svojej práce? Čo ste stihli za dva roky a čo sa nepodarilo?
V prvom roku sme sa zamerali na analýzu súčasnej situácie v meste a na prípravu zadania zadávacích podmienok pre nádvoria. Začal s
analýzu územného plánovania a spustila dotazník pre občanov.
Experti siete CPA uskutočnili s obyvateľmi niekoľko expedícií a workshopov. Na týchto štúdiách sa zúčastňovali predovšetkým sociológovia - Maria Leontyeva, Maria Chernova, Yuri Pankiv, architekti - Alisa Barannikova, Michail Priemyshev, Valentina Grigorieva, dizajnérka Polina Fokina a fotograf Anton Akimov, ktorí vytvorili sériu fotografií o stave dvier Vyky:
Dvora-khutor, pevnosť Dvora, dvor na Pirogovej, 7, dvor v 52. „Oranžovej štvrti“, dvor na Yubileinách, 11.
Naši sociológovia študovali život dvorov, uskutočňovali hĺbkové rozhovory s aktivistami identifikovanými prostredníctvom dotazníkov, publikácií v médiách a jednoducho prostredníctvom rozhovorov na ulici. Zorganizovali sme
stretnutia s obyvateľmi a tiež sa konali workshopy, na ktorých sme učili občanov analyzovať údaje, koordinovať úsilie a prichádzať s kolegiálnym riešením. V priebehu našej práce s miestnymi obyvateľmi sa zrodila technológia „Passport of the Yard“- verejne dostupný dokument, v ktorom si obyvatelia zhromažďujú informácie o rôznych parametroch dvora.
Rozsah použitých technológií zahŕňal: terénny výskum (rámcová metóda / metóda sociálnych scenárov / lodenica ako text a ďalšie), ako aj kultúrne mapovanie - táto technika umožňuje určiť, aké základné štruktúry sú v meste a v akej podobe sú predložené. Ukázalo sa napríklad, že pre obyvateľov Vyky sú dôležitejšie jedinečné verandy v blízkosti súkromných domov a také rarity ako metly na koberce. Na základe zhromaždených informácií
reflexia prednášky „Tepovač kobercov - ako kultúrny kódex Vyky.“
Dosť silným zblížením s miestnymi obyvateľmi sme vyhlásili a dôsledne sme sa riadili hlavnou zásadou: „Žijete tu - už sme na chvíľu dorazili. Ak chcete niečo zmeniť, môžeme vás to naučiť, ale neurobíme pre vás nič. ““To bol jediný spôsob, ako prelomiť stereotyp, ktorý sa objavil po prvých umeleckých dvoroch, že „dobrí strýkovia“prídu a urobia si všetko sami, aj keď sa to miestnym nepáči.
Našli sme si však pre seba novú rolu. Stretnutia s obyvateľmi, diskusie na seminároch, rozhovory na nádvoriach mi priniesli nápad s Michailom Priemysevom a Antonom Akimovom.
„Mestská dielňa“je mikro-pavilón, ktorý zohráva úlohu multifunkčnej zóny a akcentu, ktorý označuje miesto, kde prebieha tvorivý proces.
Postavili sme ju v Art-Ovrag v roku 2017 a tri dni bola plná energickej činnosti (foto a video
tu), čo malo za následok TK pre nádvoria. Všetko si robili samotní obyvatelia. Každý si mohol zvoliť rolu podľa svojich predstáv: architekt, moderátor, režisér, hudobník, umelec, dizajnér, stolár; a každý deň sa začal výmenou správ a generovaním nápadov. Bola to úžasná skúsenosť s implementáciou prostredníctvom spoluvytvárania, generovania nápadov a ich okamžitej implementácie. Workshopu sa zúčastnili miestni hudobníci, básnici, reenactors a handmakeri, ktorí v minulých rokoch na festivale nemali miesto. A na workshope sa cítili zapojení a významní. Môžem povedať, že „Mestský workshop“sa stal hlavným úspechom a najsilnejším zážitkom prvého ročníka nášho programu.
Ďalším z úspechov prvého ročníka treba spomenúť etablovanú komunitu mestských aktivistov, napríklad v mikrodistriktu Družba29 vznikol klub mladých rodín, ktorý program nečakal, ale začal vylepšovať svoj dvor a pomáhať početné rodiny.
Za neúspechy prvého ročníka označujem neúplnú komplexnú štúdiu mesta. Napriek tomu, že to dlhodobo plánujeme a diskutujeme ako s kurátormi, tak aj s vedením mesta, ešte sa to nepodarilo naplno zrealizovať.
Druhým systémovým zlyhaním sú všetky TK pre nádvoria, ktoré sme zhromaždili spolu s obyvateľmi.
neboli zahrnuté do programu „Pohodlné mestské prostredie“- aj keď spočiatku boli ciele práve také. Dôvod je jednoduchý - na pracovný projekt s jedinečnou technickou špecifikáciou neboli peniaze a termíny stanovené ministerstvom výstavby boli mimoriadne krátke. To sa však očakávalo a do istej miery užitočné, pretože to umožnilo otestovať pripravenosť systému na skutočné zmeny.
Čo pracoval tím s obyvateľmi v roku 2018?
Tento rok bol zvolený jasný a cielený prístup. Pokračovali sme v práci s tými dvormi a komunitami, ktoré s nami začali spolupracovať už v roku 2017 a boli pripravené podniknúť nezávislé kroky. Po „Mestskom workshope“sme prišli s formátom „Mobilný workshop“a naplánovali sme kreatívny nájazd na niekoľko nádvorí. Finančné prostriedky pokrývali päť projektov, ktoré sme vybrali z dvorov zúčastnených na predchádzajúcich podujatiach.
Od začiatku roku 2018 sme prechádzali cez každé nádvorie, aktualizovali analytické údaje, zhromažďovali všetkých aktívnych obyvateľov v rezidencii a diskutovali s nimi o harmonograme, formáte a technológii: stavajú iba obyvatelia - radíme / pomáhame. Hlavné zdroje poskytujeme na náklady festivalu. Chýba už len to, aby si obyvatelia kupovali všetko sami. Podmienkou je účasť rôznych sociálnych a vekových skupín. Rozhodnutia sa prijímajú prostredníctvom kolektívnej diskusie a úplného konsenzu.
Náš maratón sa konal v máji. „Mobilná dielňa“v pochodovej skupine s Michailom Priemysevom a mnou, ako aj Jurijom Pankivom a Vitalijom Ofitserovom z CPU v Nižnom Novgorode sa presťahovala z jedného dvora do druhého a v každej zostala niekoľko dní. Od rána do večera bol stavebno-komunikačno-samovar, po stavbe futbal alebo basketbal, skúšanie predmetov, polievanie kvetov. Všetky zariadenia boli navrhnuté a postavené „za pochodu“- predchádzajúci vývoj bol na mieste upravený a vylepšený a boli okamžite prediskutované a vyriešené bezpečnostné problémy a možnosti ďalších funkcií. Môžete si pozrieť celú fotoreportáž
tu.
Najlepšie na tom je, že takmer každé nádvorie vytvorilo priateľské spoločenstvo, ktoré preukázalo svoju schopnosť rozhodovať, rozložiť záťaž, spolupracovať a relaxovať. Po ukončení prác sa obyvatelia spoločne rozhodli - či prevezmú bilanciu nových objektov a čo s nimi ďalej. Diskutovali sme o problémoch vykorisťovania, rozpočtového financovania - možno prvýkrát sa ľudia zamýšľali nad tým, ako môže a mal fungovať systém miestnej samosprávy.
Zo super plusov - aktívna účasť detí a dospievajúcich, ktorí sa stali rovnocennými účastníkmi projektu, ponúkla svoje nápady a diskutovala o nich vo všeobecnom kruhu. Vyksa má svoje vlastné špecifiká - väčšina mužov pracuje na zmeny v továrňach a nemohla sa aktívne zúčastňovať našich workshopov. Preto sme museli postaviť nádvorie, hlavne s tínedžermi a s 2–3 mužmi, ktorí prišli zo zmeny a neboli veľmi unavení. Niekde boli ženské kurty, niekde mužské, ale všade boli aktívnymi účastníkmi mladí ľudia a deti. Bolo veľmi pekné sledovať, ako pracovali s vášňou, zabudli na telefóny a hračky. Rovnako ako Tom Sawyer, aj my sme prišli na rad, aby sme pieskovali a maľovali. Tínedžeri mali čas opýtať sa na ich profesie vrátane toho, ako vstúpiť na Moskovský architektonický inštitút. Ukazuje sa, že napriek internetu a množstvu informácií sú zo svojich životných stratégií úplne zmätení. Spravili sme si pre seba poznámku, že určite musíme prísť v auguste a vyrobiť ich s nimi kopu pre nové povolania.
Hlavným plusom je skutočné zapojenie obyvateľov a realizácia projektov, ktoré sú jedinečné z hľadiska formátov. Napríklad sme postavili coworkingovú tribúnu na futbalovom námestí, basketbalový turnaj na Červenom námestí a pódium so zložitou krajinou na Družbe. Podarilo sa nám nadviazať vzťahy medzi dvormi - obyvateľka jedného z dvorov predstavila všetkým ostatným dvorom sadenice dubov zo svojej škôlky, ďalšia obyvateľka nám pomohla zorganizovať pitie čaju so samovarom a takýchto príkladov bolo veľa.
Z mínusov treba poznamenať, že do práce na dvoroch sa nezapojili mestské služby. Na základe našej hlavnej zásady - všetko robia samotní obyvatelia - mali tiež písať listy radám. Pripravili sme pre nich formuláre, ale ľudia neveria natoľko zhora, že sa o to ani nepokúsili. Aj keď projekt podporilo množstvo poslancov, najmä poslanec z obce Družba, ktorý sa stal dušou celého procesu.
Aké ďalšie špecifické vlastnosti mesta Vyksa ako mesta a miesta konania festivalu si môžete všimnúť?
Vyksa je osada, mestský závod. Celý súradnicový systém a všetky kultúrne kódy v meste sú naviazané na históriu továrne. Vyksa žije v rytme rastliny, ale krajina mesta je zložitejšia a rozmanitejšia. Už osem rokov sa festival Art-Ovrag stáva súčasťou mestskej kultúry, obyvatelia ho však vnímajú hlavne z pragmatického hľadiska, ako príležitosť získať niečo pre seba, zarobiť alebo ušetriť peniaze. S tým sú spojené chyby, ktoré sa stali na prvých súdoch. Táto iniciatíva bola obyvateľmi mesta vítaná s maximálnou dôverou a nádejou, a vďaka tomu sa zmenila na darček od továrne a priniesla sociálnu nerovnosť medzi obyvateľmi rôznych dvorov. Iba v posledných rokoch sú badateľné zmeny v tejto situácii, začali sa formovať skupiny obyvateľov mesta, pripravené vážne porozumieť tomu, čo je mesto, čo je v ňom festival a ako sú navzájom prepojené. Túto tendenciu možno a treba rozvíjať.
Závod, ktorý prideľuje zdroje na festival, ešte hlboko nepociťuje a nechápe mesto, pre ktoré sa festival môže a mal by stať spúšťačom novej kultúry, ktorá nesúvisí s rastlinnou tradíciou. A preto si program festivalu vyžaduje projekty a programy, ktoré priamo súvisia s vytváraním a rozvojom miestnych komunít, miestnych komunikačných a kultúrnych centier. To si nevyžaduje veľké rozpočty. Zmeny sa začnú, keď sa do organizovania podujatí zapoja miestni aktivisti, ktorí intuitívne vycítia požiadavku obyvateľov mesta a dokážu na ňu odpovedať pomocou kompetencií manažérov a kurátorov tretích strán. Príkladom je Artemofest v Uryupinsku, ktorý ukázal, ako možno mestské zmeny spustiť bez veľkých rozpočtov a superhviezd.
Čo bude ďalej s programom Art-Yards? Čo plánujete urobiť na budúci festival?
Nami vyvinutý program je navrhnutý na tri roky a konečná fáza bude organicky pokračovať v začatých zmenách. Ak sme v prvom ročníku študovali situáciu, v druhom experimentovali, potom v treťom ročníku plánovali šírenie získaných skúseností medzi čo najširšie publikum. Plánujeme usporiadať Courtyard School vo Vykse, aby sme každého naučili formovať komunity a kolektívne vyvíjať technické špecifikácie. S piatimi nádvoriami, ktoré boli postavené tento rok, sa chystáme ísť do pracovných projektov a tiež chceme zaviesť technológie inteligentných dvorov vrátane adaptívneho osvetlenia, bezpečnostných systémov a automatického zavlažovania. Pre každé nádvorie je potrebné vypracovať spolu s obyvateľmi komerčnú funkčnosť a program podujatí. Je potrebné inštitucionalizovať spoločenstvá na nádvorí vytváraním TPSG alebo MVO na ich základe. Je potrebné zahájiť prácu s miestnou správou, správcovskými spoločnosťami a poslancami. Pripravujem vzdelávací program „Zástupca 2.0.“a chcem to otestovat vo Vyksi. Okrem toho sa miestni podnikatelia začali zaujímať o formát City Workshop ako firma a miestni dizajnéri uvažujú o vytvorení kreatívneho klastra ako spolupráce rôznych špecialistov, podobne ako v prípade Workshopu.
Zároveň Mikhail Priemyshev a tím CPU spúšťajú službu Yard on Demand, kde budeme zdieľať technológie, projekty a príklady zariadení City Workshop. Pripravíme tímy na podobné projekty v iných mestách. Ako prezentáciu plánujeme predviesť technológiu dizajnu vo formáte Workshop na festivale Zodchestvo 2018.
