IAKS, známa predovšetkým vďaka oceneniu New Sports Facility Awards, ktoré sponzoruje Medzinárodný olympijský a paralympijský výbor, oslavuje tento rok 50. výročie svojej novej ceny všetkých dôb. Poznamenáva ako „najlepšie v histórii“vynikajúce športové zariadenia, ktoré ovplyvnili vývoj športovej architektúry a „pozdvihli interakciu architektúry a športu na nové výšky“.
Prvý v zozname ocenených bol pomenovaný ako „jeden z najdôležitejších športových komplexov v Európe“, olympijský štadión v Berlíne, nie však ako stavba Wernera Marka pre letné olympijské hry 1936, ale ako rekonštrukcia kancelárie gmp (2000-2004), ktorá pripravovala arénu pre svetový pohár FIFA 2006. Podľa poroty sa architekti k úlohe postavili s potrebným rešpektom a citlivosťou, zdôraznili postavenie štadióna v komplexe olympijského parku a mesto ako celok, jeho kľúčové priestorové prvky a vzťah medzi budovami. Modernizácia zariadenia a uspokojenie potrieb jeho používateľov sa v projekte spojili so zachovaním pamiatky, čo z práce gmp urobilo „príklad vynikajúcej kvality“v oblasti rekonštrukcie štadióna.
Štadión, ktorý sa často označuje ako príklady „totalitnej architektúry“, podobne ako iné objekty na území bývalého „ríšskeho športového ihriska“(jeho hlavný plán bol dokončený v marci), je inšpirovaný starogréckou architektúrou. Otvorenú oválnu arénu obklopuje monumentálna fasáda zo škrupinového vápenca a travertínu (počas rekonštrukčných prác bol každý blok očíslovaný, demontovaný a potom vrátený na pôvodné miesto).
Kancelária gmp zvíťazila v súťaži na rekonštrukciu štadióna v roku 1998. Hlavnou úlohou architektov bolo modernizovať ho v súlade s modernými požiadavkami a zároveň ho uchovať ako pamiatku zapísanú do štátneho registra. Víťazstvo v súťaži a úspešná realizácia projektu vydláždili cestu workshopu ďalším veľkým športovým objednávkam: sérii štadiónov pre majstrovstvá sveta FIFA v Juhoafrickej republike a Brazílii, majstrovstvám Európy UEFA v Poľsku a na Ukrajine.
Hlavným prvkom rekonštrukcie bola strecha nad tribúnami. Najjednoduchším spôsobom by bolo vytvorenie stropov v tvare prstenca, ktoré by však narušili Maratónsku bránu - otvor v miske štadióna, ktorý ju vizuálne prepojí s námestím na západe.
Mayfeld - „Májové pole“, kde sa za Hitlera konali prvomájové demonštrácie a iné politické udalosti, jeho zvonica a Langemarkhalle - pamätník padlým v prvej svetovej vojne. V dôsledku toho by sa stratila hlavná os historického súboru (so všetkými politickými dôsledkami).
Preto je strecha otvoreným kruhom pri bráne Marathon, ktorá pokrýva všetkých 74 475 diváckych miest. Jedná sa o priestorovú otočnú štruktúru s rozpätím 68 m spočívajúcu na 20 tenkých stromovitých podperách s priemerom 25 cm, jej plášť, priesvitná membrána, zámerne kontrastuje s mohutnosťou štadióna.
Počas procesu renovácie nebolo možné zachovať pôvodnú spodnú vrstvu tribún. Nová nižšia úroveň zároveň dostala dva ďalšie rady (približne 1 600 miest) a bola priblížená k hracej ploche. Architekti pridali aj 113 VIP boxov, čím ďalej zvýšili kapacitu štadióna.
Environmentálne aspekty zohrávajú dôležitú úlohu pri fungovaní športovej arény. Aktualizovaný systém klimatizácie, tepla a elektrickej energie umožňuje ročne ušetriť až 1,5 milióna kWh elektrickej energie, až 600 tisíc kWh tepelnej energie a až 20 tisíc m3 vody, čím sa výrazne zníži emisia oxidu uhličitého do atmosféry (o 915 ton ročne). Roku).
Zrekonštruovaný štadión slúži nielen na verejné podujatia (futbalové zápasy a koncerty, ani na omšu, ktorú tam v roku 2011 slávil pápež), ale aj na televízne a filmové natáčanie a svadby (gmp poskytla štadiónu kaplnku pre 70 veriacich., predovšetkým pre športovcov a trénerov, ktorí sa chcú modliť pred zápasom).
Ocenenie IAKS získalo nielen gmp, ale aj správcovská spoločnosť Olympiastadion Berlin GmbH. Medzi laureátmi „historickej“ceny boli okrem berlínskeho štadióna aj Národné centrum vodných športov a olympijský štadión „Vtáčie hniezdo“v Pekingu, Olympijská ľadová aréna v Nagane (1996, HOK Sport), Palau Sant. Športový komplex Jordi v Barcelone, skokanský mostík Holmenkollen v Osle, oválne olympijské klzisko v Richmonde neďaleko Vancouveru (2010, Cannon Design), multifunkčný športový areál športovej školy v bavorskom meste Oberhaching (1994, architekti Helmut Blöcher)..
