V očakávaní slávnostného odovzdávania cien kurátor David Chipperfield opäť zdôvodnil svoj výber témy pre bienále - „Common Ground“. Podľa jeho názoru dosiahla moderná architektúra v poslednej dobe také výšky invenčnosti a originality, že je potrebné tieto úspechy zastaviť a zhrnúť. Preto zámerne venoval najdôležitejšiu architektonickú recenziu na svete, ktorú mu zveril, rôznym myšlienkam a profesionálnym pozíciám, a nie najlepším projektom, ktoré zvyčajne tvoria základ architektonických výstav. Kurátor pripomenul, že architektúra je vždy kolektívnym dielom - a to v doslovnom zmysle aj z hľadiska rôznych síl, vplyvov a okolností, ktoré určujú rozhodnutie projektu a s ktorými je potrebné „hľadať zhodu“.
Prvý bol podľa tradície ocenený „Zlatým levom“za zásadný prínos pre architektúru: vopred sa vedelo, že víťazom sa stal
Alvaro Siza, ale pre zranenie nemohol prísť do Benátok. Neprítomnosť portugalského majstra vykúpil jeho príspevok na výstavu: navrhol inštalačný pavilón pre záhradu delle Vergini. Jeho vínovo-červené lakonické formy upozorňujú na krásu okolitej prírody a spomaľujú hektický pohyb návštevníkov výstavy. V programe bienále je aj výstava Sizinej grafiky „Cestuj bez danej trasy“v múzeu Kverini-Stampalia, ktorá ukazuje málo známu stránku jeho tvorby: intímne kresby - portréty priateľov a rodiny, fantastické náčrty, nahý.
„Lev“za celoživotný prínos sa udeľuje na základe rozhodnutia kurátora a vedenia bienále, zvyšok cien rozdáva porota. Tento rok sem patria architekti Benedetta Tagliabue, Robert Stern a Wil Arets, zakladateľka galérie Aedes v Berlíne, Christine Feireis a kreatívny riaditeľ BBC Alan Yentob.
„Zlatého leva“za najlepší národný pavilón ocenili expozíciou v Japonsku, ktorej kurátorom bol Toyo Ito. Je venovaný jeho programu Domov pre všetkých na pomoc tým, ktorí prišli o domovy v dôsledku tsunami v roku 2011. Jeho úlohou je pracovať s obyvateľmi: Ito a jeho kolegovia zistili, aký domov by obete chceli mať. získať, ponúkli im projekty, z ktorých si vyberali, čím sa dosiahol hlavný cieľ - rozveseliť smútkom postihnutých ľudí, obnoviť ich záujem o život. Názov expozície obsahuje otázku: „Architektúra. Je to tu možné? “- a Ito na ňu jednoznačne odpovedá kladne.
Udelené boli aj tri špeciálne ceny. Na sociálnu líniu nadviazal pavilón USA výstavou Spontánna intervencia, ktorá predstavuje malé projekty pre zraniteľné skupiny obyvateľstva (napríklad prístrešky pre prisťahovalcov pracujúcich čakajúcich na zamestnávateľov „na 1 deň“na križovatke) alebo spoločné dobro (rôzne mestské záhrady, zeleninové záhrady a dokonca aj kuracie kurníky). Všetky sú architektom iniciované, veľmi lacné a sú navrhnuté tak, aby sa dali opakovať.
Na druhej strane spektra je poľský pavilón, kde umelkyňa Katarzyna Krakowiak nechala steny „triasť, akoby boli naplnené tajným vedomím mocných síl“(názov pavilónu je citátom Dickensa). Z interiéru budovy vytvorila „zvukovú sochu“alebo „sluchový systém“, čím maximalizovala vlastnosť tohto priestoru absorbovať a skresľovať zvuky.
Ruský pavilón získal aj špeciálnu cenu za výstavu i-city venovanú architektonickým projektom inovačného mesta Skolkovo (kurátor Sergej Choban, spolusurátori Sergej Kuznecov a Valeria Kashirina, komisár Grigorij Revzin, vývoj multimediálnej aplikácie Konstantin Černozatonský, atď.). V nečakane hravom verdikte porota pripustila, že sa tam cíti ako „digitálny špióni“, a inšpekčný proces sa zmenil na „magickú cestu“. Porota teda vyhodnotila tak dejovú, ako aj vizuálnu podobu expozície.
Zlatého leva za najlepší projekt na kurátorskej výstave Davida Chipperfielda získalo združenie Urban-Think Tank a novinár Justin McGuirk (okrem iného je vedúcim vydavateľstva Strelka Press, vydavateľstva Strelka Institute for Media, Architektúra a dizajn). Ich výstava bola venovaná nedokončenému mrakodrapu Torre David v Caracase, ktorý zabavili chudobní občania na bývanie. Vznikla tam jedinečná samoregulačná komunita, ktorej život sa odráža na fotografiách Ivana Baana.
Írski architekti Grafton (Yvonne Farrell a Shelley McNamara) dostali v rámci hlavnej časti sľubný workshop „Strieborného leva“k výstave o ich novom projekte pre univerzitný kampus v Lime, ktorý bol predstavený v spolupráci s dielom Paula Mendes da Roche.. Viac o tomto exponáte
Archi.ru už napísal.
Chino Dzukki dostal špeciálnu cenu za prínos pre hlavnú výstavu. Zúčastnil sa sekcie hlavnej výstavy o kopírovaní myšlienok a foriem, ktorú organizovala kancelária FAT.
Obradná nálada obradu sa stratila uprostred, krátko po slávnostnom vyhlásení ceny pre kurátora ruského pavilónu Sergeja Tchobana a jeho tím: skupina talianskych aktivistov začala veľmi hlučnú akciu na obranu Pussy Riotovej, dohodla sa s úradmi. Skandovali heslá pri ruskom pavilóne a potom začali pochodovať po hlavnej uličke Giardiniho záhrady. Aj keď sa nepokúšali zasahovať do udeľovania cien dvojročným účastníkom, akcia vytvorila špecifické zvukové pozadie, v ostrom kontraste s optimistickým hľadaním „spoločného základu“pre architektúru.
