Robin Kemme, kreatívny riaditeľ dizajnérskej agentúry Fabrique, a Martin Paul zo spoločnosti space & matter, arcibiskupstva, ktorá sa rovnako venuje kreatívnym rekonštrukciám budov a výstavným projektom, ktoré nie sú ľavicovo šokujúce, sa uskutočnia v manufaktúre Trekhgornaya, MARSH a dokonca v Nižnij Novgorod. Organizátorovi tohto turné sme položili niekoľko otázok.
14. október, piatok, 16:30 - prezentácia Pi41 „Creative Industries of the Netherlands“v Trekhgorke
14. októbra, piatok, 19:30 - prednášky Robin Kemme a Martine Paul na marci // v angličtine
15. októbra, sobota, 15:00 - prednáška Robin Kemme v garáži
15. októbra, sobota, 14:00 - prednáška Martine Paul v Arsenale v Nižnom Novgorode
Maria Troshina, šéfredaktorka Pi
Archi.ru:
Kreatívny priemysel je v súčasnosti veľmi relevantným konceptom. Zjavne sa predpokladá, že zachránia náš postindustriálny svet v čase krízy. Ako by ste definovali tento jav, čo je v ňom hlavné?
Maria Troshina:
- Zdá sa mi, že hlavnou vecou kreatívneho priemyslu je ich príťažlivosť pre individualitu, pre konkrétneho človeka s jeho túžbami a myšlienkami. Toto sa stalo obzvlášť zreteľným po práci na produkte venovanom tomuto, nebojím sa povedať, odvetviu v Holandsku. Je to priemysel, pretože v tejto krajine sú teraz na všetkých úrovniach vytvorené podmienky, ktoré vedú k rozvoju tvorivých iniciatív.
Prečo Pi práve teraz pracuje na sérii časopisov venovaných kreatívnemu priemyslu?
- Počas niekoľkých rokov mojej práce na časopise, ktorý bol koncipovaný ako výťah, mi bolo jasné, že je zaujímavé hovoriť a čítať o trendoch. O svetových trendoch. Najmä našim čitateľom.
Nechaj ma vysvetliť. Máme zvláštnu zaujatosť: niekde meškáme desať rokov, ak si to porovnáme s Európou, a niekde utekáme „pred rušňom“. Zdá sa mi, že téma kreatívneho priemyslu tento rozdiel nejako vyrovnáva. Pri popise zahraničnej architektúry v našej krajine máte vždy pocit, že sme na periférii, pretože v technológiách a materiáloch beznádejne meškáme a situácia sa len zhoršuje. Je nespochybniteľné, že máme krásnu architektúru, ale to nestačí a s krízou sa to zmenšilo ešte menej. Zdá sa mi, že kreatívny priemysel je moment, v ktorom sme si podobní so zahraničím. Zároveň sme stále architektonickým časopisom. A architektúra sa stáva na rovnakej úrovni ako kreatívny priemysel a obohacuje sa o podobné nápady a významy.
Vnímam našu sériu ako skúsenosť niekoho iného, čo môže byť pre nás zaujímavé a užitočné, a nie ako obraz na tému „čo by sme mohli mať, ale z nejakého dôvodu nie“. Toto je druh vlny, ktorá nepochádza od profesionálov, ktorí diktujú svetu, ako by to malo byť. Odborníci musia byť citliví na potreby bežných ľudí. A zdá sa mi, že sa to deje všade. Takýto posun paradigmy. V tomto zmysle sa mi páči téma Benátskeho bienále, ktorú vyhlásila Aravena. Hlásenie spredu je pre každého.
A áno, žijeme tak, ako to ukazuje náš pavilón. Architektúra je najdôležitejším ukazovateľom času a miesta. To je to, čím sú označení.
Podľa akého princípu si vyberáte hrdinov svojich publikácií?
- Vždy existuje sloboda voľby. Naplánovali sme si číslo pre Holandsko s Bartom Goldhornom. Je si samozrejme vedomý všetkého, čo sa deje v jeho domovine. Potom sa však obsah zmenil. Rád by som povedal viac, ale formát časopisu je dosť tvrdá vec a netoleruje excesy. Preto sme pozvali našich hrdinov do Ruska, aby sme lepšie pochopili, čo sa deje „s nimi“a ako veľmi to rezonuje s „nami“.
Hrdinami publikácií v rôznych nadpisoch, ak hovoríme o osobách a úradoch, sú pokusy porozumieť rozličným stránkam Holandska. Mnohé z nich už dávno poznám, publikovali sme ich projekty a bolo zaujímavé sledovať, ako pribúdajú. Stále musíme hovoriť o projektoch ako o hlavných postavách. A v tomto zmysle sme sa pokúsili prijať projekty, ktoré by mohli ukázať, ako môže architektúra a dizajn, ak sú citlivé na potreby ľudí, transformovať spoločnosť.
Zároveň sme ani na chvíľu nezabudli, že toto všetko je v skutočnosti obchod. Ale na základe nejakých iných mechanizmov, ako je ten náš. A čo je najzaujímavejšie, tieto mechanizmy sa nezrodili samy. Trpeli a vyhrávali späť. Tento okamih je pre mňa osobne veľmi dôležitý vo vzťahu k Holandsku.
Rečníci - Robin Kemme od spoločnosti Fabrique, dizajnérska agentúra, ktorá kombinuje prácu na superstránkach zameraných na mobilné telefóny a ich aplikácie s mestskou značkou. Vymysleli značku mesta Agras vo forme písmena A so siluetou Tádž Mahalu a reprodukovaný po celom meste. Pripomína branding Moskvy … Ale z ich webových stránok Rijksmuseum Nemohol som sa odtrhnúť, toto je, úprimne povedané, úžasná stránka. Máte obľúbený projekt Fabrique?
- V tejto závislosti sme si zjavne podobní my aj my, nie nadarmo sme absolvovali katedru dejín umenia na Moskovskej štátnej univerzite. Toto je radosť zo stretnutia s krásou. Musím však povedať, že prístup tejto agentúry upúta skutočnosťou, že vytvárajú, prepáčte, „produkty“, ktoré vás vtiahnu do takmer každého procesu, či už je to umenie maľby alebo hudby, a ktorý z neho urobí fascinujúci príbeh. Výtvarné umenie je pochopiteľné, ale keď na letisku prechádzate bez stresu bez stresu, týka sa to už každého.
Pokiaľ ide o Agru, nevidím nijaké podobnosti s Moskvou - zdá sa mi, že dokázali zachytiť rytmus a pluralitu obrazov mesta minulosti, súčasnosti a budúcnosti a zabudovať ho do systému, ktorý bude zrozumiteľný ako miestni obyvatelia, tak aj hostia mesta.
Úprimne povedané, vesmírne a hmotné portfólio Mne sa to páčilo menej. Myšlienka obmedzenia rozvoja letiska Heathrow, zriadenia neďalekého cintorína členov Greenpeace, ktorí ročne zomrú v priemere 300 ľudí, sa javí ako nejaká prehnaná … Aj keď ich architektonické projekty nie sú zlé, napríklad návrhový kód pre mesto domov na vode alebo mini hotel v domoch strážcov mostov, ktoré sa stali nepotrebnými s vývojom nových technológií - dokonca takmer nič. Prečo sa volali?
- Úprimne povedané, toto je samotná kancelária, ktorú pozorujem za posledných pár rokov. Sú mladí, ale majú určitý druh správneho chápania priestoru nielen vo fyzickom, ale čiastočne aj v metafyzickom zmysle: všetci žijeme spolu a je dôležité sa navzájom počuť. Niekedy na to nestačí výber a sú pripravení sa ním stať. A stávajú sa. Ich projekty, kde sa stávajú sprostredkovateľmi medzi ľuďmi a fyzickými priestormi - to je skutočná moderná architektúra. Aby bolo nepochopiteľné zrozumiteľné a naše vlastné - v tomto vidím cestu architektúry. Koniec koncov, vidíme krásu tam, kde vidíme svoju vlastnú - tú, ktorej môžeme porozumieť a prijať ju.
Holandsko je krajina, ktorej kreatívny priemysel je známy ako jeden z najrozvinutejších, je pochopiteľné, že sme s ním začali. Ktoré krajiny sú ďalšie?
- Samozrejme, všetko je jasné. Zakladajúcim otcom nášho časopisu, Bart Goldhorn, je Holanďan (smiech). Intrigy si zatiaľ necháme. V našej dobe je ťažké predvídať. Ale určite viem, že z Holandska je niekoľko tém týkajúcich sa Holandska, ktoré sú pre našu krajinu veľmi dôležité, a určite sa nimi bude zaoberať nasledujúce číslo. Ale už v inej krajine. Problémy sú všade rovnaké.
