Podľa už zavedenej tradície sa prezentácia každého čísla časopisu „SPEECH:“zmení na malý architektonický sviatok. A ak je vydanie „zimných“udalostí zvyčajne poznačené otepľovaním večierkov s vareným vínom, potom sa „letné“problémy stávajú vynikajúcou príležitosťou na neformálnu komunikáciu pod holým nebom. Bolo to v taký teplý letný večer v roku 2008, keď sa čitateľom prvýkrát predstavila „REČ:“- prezentácia prvého čísla sa uskutočnila na nádvorí MuAra. Na improvizovanom pódiu hral aj džezový orchester a topole štedro kropili hostí. O dva roky neskôr sa časopis vrátil na túto stránku na znak podpory a solidarity s múzeom, ktoré je v súčasnosti v procese formovania novej koncepcie rozvoja. Nová riaditeľka múzea, architekti Irina Korobyina, pracovníčka vedeckého oddelenia modernej architektúry MuAr Antonina Manina, zástupkyňa generálneho riaditeľa pre štúdium, ochranu a reštaurovanie architektonických pamiatok moskovských kremeľských múzeí Andrej Batalov a architekt Michail Filippov krátko na prezentácii hovoril o jej hlavných ustanoveniach.
Podľa Iriny Korobyinovej by najjednoduchšie bolo objednať vypracovanie koncepcie rozvoja múzea u významného západného špecialistu, napríklad jedného zo zakladateľov Medzinárodného centra pre kultúrny výskum (IKW) Dietera Bognera, ktorého ČSA prilákali ako hlavný konzultant do súťaže „Múzeum XXI. storočia“v Perm. Avšak v tomto prípade „jednoduchšie“nemusí nutne znamenať „lepšie“- Korobyina je presvedčená, že ide o obnovu Múzea architektúry. A. Shchusev by sa mal uskutočňovať kolektívne za pomoci rôznych západných a ruských odborníkov, ako aj všetkých, ktorým nie je ľahostajný jeho osud. Preto má nový riaditeľ v úmysle vyhlásiť niečo ako otvorenú súťaž nápadov - každý môže poslať svoje návrhy na rozvoj tohto výskumného a múzejného centra, ktoré je pre ruskú architektúru kľúčové. Na podporu presvedčenia Iriny Korobyiny, že MuArt si zaslúži to najlepšie, Andrei Batalov a Antonina Manina vo svojich vystúpeniach zdôraznili hlavný dôraz na skutočnosť, že v múzeu musí byť stála expozícia. Nie je žiadnym tajomstvom, že posledných desať rokov fungoval hlavne ako výstavné centrum, hoci je prvým špecializovaným architektonickým múzeom na svete, má bohatú zbierku odrážajúcu tisícročnú históriu ruskej architektúry a má bohaté skúsenosti s výskumnou prácou. Za túto myšlienku sa vyslovil aj Michail Filippov, ktorý hosťom prezentácie poskytol malý exkurz do histórie svetových architektonických múzeí a ich komparatívnu analýzu.
Druhá diskusia, ktorá sa odohrala v rámci prezentácie piateho čísla SPEECH: mala improvizovanú povahu: spoluzakladateľ časopisu, architekt Sergej Kuznecov, vyzval svojich kolegov - mladých architektov z Ruska a Nemecka -, aby diskutovali o problémoch praktického uplatňovania inovatívnych technológií vrátane Ruska. Otázka „existuje v Rusku architektúra budúcnosti?“ťažko ho možno považovať za provokatívne, ale takýmto spôsobom iniciovalo zaujímavú diskusiu o potenciáli a uskutočniteľnosti konceptov „udržateľnosť“, „šetrnosť k životnému prostrediu“, „energetická účinnosť“, ktoré sú dnes také módne.
Prednáška nemeckého teoretika a kulturológa Kurta Reinhardta, ktorá sa konala 29. mája v rámci festivalu Arch Moskva, sa stala akýmsi predchodcom vydania piateho čísla časopisu. Volal sa „Zollverein: Metamorphoses“a venoval sa modernizácii územia bývalého uhoľného závodu v meste Essen, ktoré sa rozprestiera na ploche 100 hektárov. Vďaka zmenám, ktoré sa tu udiali, bolo mesto Essen a priľahlé mestá združené v metropole Porúria schopné poraziť mnohých konkurentov v boji o titul Európske hlavné mesto kultúry 2010. Na začiatku 20. storočia bol tento región jedným z najľudnatejších a najrozvinutejších priemyselných regiónov v Nemecku a Európe. Nerasty ale netrvajú večne, v roku 1993 posledná baňa zastavila svoju prácu, viac ako 2 tisíc rôznych budov a štruktúr nebolo nikomu k ničomu. Nemecká vláda sa rozhodla odkúpiť ich od majiteľov a uskutočniť globálnu rekonštrukciu nie zbúraním, ale konzerváciou, obnovou a reprofiláciou bývalých priemyselných zariadení. Dnes tu vznikli tisíce nových pracovných miest (väčšinou kreatívnych), územie ročne navštívi takmer milión hostí. Kurt Reinhardt na svojej prednáške jasne preukázal, ako je možné budovať budúcnosť s využitím dostupných historických zdrojov a moderných technológií. Na príklad Porúria, ktoré „pokojne“uskutočnilo kultúrnu, architektonickú a sociálnu revolúciu, nemožno zabudnúť. Najmä vzhľadom na skutočnosť, že v Rusku sa podobné postindustriálne depresívne oblasti nachádzajú všade a dajú sa rekonštruovať podobným spôsobom, s minimálnym záujmom miestnych alebo federálnych orgánov.
Materiály zahrnuté v piatom vydaní SPEECH: sú štruktúrované tak, aby odpovedali na otázku: je udržateľný rozvoj poctou móde alebo zárukou harmonického rozvoja architektúry v nasledujúcich desaťročiach? Redakcia jasne rozlišuje medzi futuristickou budúcnosťou, ktorá sa objavuje v početných vizualizáciách vytvorených architektmi pomocou moderných počítačových programov 3D, a budúcnosťou, ktorá je určená dnes prijatými stratégiami. Ak nakreslíme paralelu s gramatickými konštrukciami, potom druhú možno nazvať „budúcou definitívou“a práve on má v časopise ústredné miesto. „A ak boli predchádzajúce predstavy o budúcnosti globálne optimistické, dnes sa s nimi zaobchádza opatrnejšie a zodpovednejšie,“čítame v titulnom článku čísla „Budúcnosť dnes začína“(autorky Irina Shipova, Nina Frolova). - Sny o budúcnosti nahradila starosť o neho. Svet uvažuje o tom, čo sa dá dnes urobiť, aby zajtra ešte len prišiel a aby sa to nezmenilo na ďalšiu katastrofu. ““Je potrebné poznamenať, že „REČ:“je pevne verný zvolenému formátu almanachu a odhaľuje celú tému „Pre budúcnosť“. Napríklad Bernhard Schultz zhodnotil utópie 20. storočia - predstavy architektov minulých generácií o budúcnosti a kritik Denis Boke analyzoval koncept „Veľkého Paríža“- jedného z najambicióznejších projektov zameraných na transformáciu rozdrobenej metropolitnej oblasti. do jednej pohodlnej štruktúry mestského plánovania. Sekcia „Portrét“obsahuje rozhovory s tromi poprednými ideológmi udržateľnej architektúry - Kenom Youngom, Iñaki Abalosom a Wernerom Sobekom. A sekcia „Objekt“predstavuje sedem budov vytvorených na základe konceptu „udržateľnosti“, teda najpohodlnejšieho používania a neporušujú ekologickú rovnováhu ani počas výstavby, ani počas prevádzky, ba dokonca ani v prípade zneškodňovanie budov.
Generálnym partnerom piateho čísla časopisu SPEECH: je Schneider Electric.
Prezentační partneri - spoločnosť Teatro del Gusto, spoločnosť Premium Service, spoločnosť Concept.
