Už viac ako 200 rokov je Bad Ems jedným z najdôležitejších kúpeľných miest v Európe: letovisko v malebnom údolí rieky Lan si pripomína Nikolaja Gogola a Fjodora Dostojevského, cisárov Wilhelma I. a Alexandra II. A mnoho ďalších významných osobností rôznych epoch. 17 termálnych prameňov s alkalickými vodami chloridu sodného priťahuje stále veľa návštevníkov: v meste pracuje naraz niekoľko hydropatických zariadení a koncom minulého roka po rekonštrukcii bolo otvorené aj „Emskie Termy“. Ich celková plocha je viac ako 1 000 m2: počas renovácie dostal komplex nielen nové vybavenie, ale aj úplne novú budovu, ktorej riešenie bolo inšpirované krásou okolitej krajiny.
Hlavnou témou tohto komplexu, ktorý sa nachádza neďaleko centra mesta, na brehu rieky Lahn, architekti vyrábali okruhliaky. Zaoblené obrysy okruhliakov, ktoré sú plné miestnych násypov, slúžili ako základ pre všeobecný plán a tiež ako prototyp tvaru okenných otvorov a niektorých riešení vnútornej výzdoby. To predovšetkým umožnilo autorom projektu takmer úplne sa vyhnúť ostrým a pravým uhlom - mäkký plast budovy a jej zdanlivo „roztavené“rohy zdôrazňujú atmosféru odpočinku a relaxácie.
Samostatné sauny a termálne kúpele, rovnako ako fitnes a wellness miestnosti majú v pláne rovnaké zaoblené štvoruholníky a architekti premieňajú priestor medzi týmito „dlažobnými kockami“na spoločný relaxačný priestor s bazénmi, ležadlami a fytobarom. Táto časť komplexu je zreteľne viditeľná z ulice vďaka plne presklenej severnej fasáde, zatiaľ čo steny miestností vyžadujúcich súkromie sú vyrobené z architektonického betónu zdobené viacfarebnými oválnymi vložkami.
A nie je to posledná pripomienka okruhliakov - okná smerujúce na juh, rovnako ako malé písmo, vírivka a bazén pre deti, majú rovnaký tvar. Dekoratívne okruhliaky sa používajú aj pri výzdobe interiérov - spolu s drevom, matným sklom a farebnými mozaikami.
A. M.
