Vychádza z článku 8 federálneho zákona z 25. júna 2002 č. 73-FZ „O objektoch kultúrneho dedičstva (historické a kultúrne pamiatky) národov Ruskej federácie“Federálna služba pre dohľad nad dodržiavaním právnych predpisov v oblasti Ochrana kultúrneho dedičstva (ďalej len „služba“), zastúpená vedúcim Kibovského Alexandrom Vladimirovičom, konajúcim na základe nariadenia o službe, schváleného nariadením vlády Ruskej federácie z 29. mája 2008 č. 407 a Všeruská verejná organizácia „Zväz architektov Ruska“(ďalej len „Únia“) zastúpená prezidentom Bokovom Andrejom Vladimirovičom, konajúcim na základe Charty (ďalej len „strany“), vychádzajúc z zásady interakcie medzi výkonnými orgánmi Ruskej federácie a verejnými profesijnými organizáciami, vyjadrujúce svoj zámer rozvíjať bilaterálnu spoluprácu, sa dohodli na nasledujúcom.
1. Predmet dohody
1. Predmetom dohody je interakcia a spolupráca zmluvných strán s cieľom zachovať architektonické a urbanistické dedičstvo Ruskej federácie v týchto oblastiach:
vzájomné pôsobenie s cieľom zlepšiť právne predpisy v oblasti ochrany predmetov kultúrneho dedičstva, ako aj územného plánovania a architektonických činností;
súčinnosť za účelom zvýšenia požiadaviek na kvalitu projektovej dokumentácie vypracovanej na záchranu objektov kultúrneho dedičstva a objektov investičnej výstavby v medziach území ich ochranných pásiem;
spoločná účasť na projektoch zameraných na popularizáciu architektonického dedičstva Ruskej federácie;
spoločná účasť na medzinárodných projektoch zameraných na vykonávanie tejto dohody.
2. Vykonávanie dohody
2. V rámci implementácie tejto dohody služba:
angažuje špecialistov Únie na prácu v komisiách, odborných radách a pracovných skupinách vytvorených touto službou, a to aj pri príprave stanov Ruskej federácie;
podporuje rozvoj spolupráce územných orgánov služby s regionálnymi pobočkami Únie;
angažuje odborníkov z Únie na preskúmanie územného plánovania a projektovej dokumentácie týkajúcej sa regenerácie historického prostredia, výstavby objektov kultúrneho dedičstva v ochranných pásmach;
láka odborníkov Únie na účasť na príprave metodických návrhov a odporúčaní v oblasti ochrany objektov kultúrneho dedičstva;
podieľa sa na certifikácii architektov so špecializáciou na projektovanie investičných stavieb v pásmach ochrany historických a kultúrnych pamiatok a na územiach historických sídiel;
zabezpečuje účasť zástupcov Služby v redakčných radách periodík Únie a podieľa sa na pokrytí výsledkov spoločných aktivít v masmédiách.
3. Únia v rámci vykonávania tejto dohody:
zapája špecialistov služby do práce v radách a v združení odborníkov Únie;
zúčastňuje sa na certifikácii architektov-reštaurátorov organizovanej Službou;
angažuje špecialistov Služby, aby sa podieľali na komisiách pre výber kvalifikácií architektov pri udeľovaní práva na architektonické a urbanistické plánovanie;
na žiadosť služby organizuje preskúmanie projektovej dokumentácie zo strany Únie;
na žiadosť služby zabezpečuje účasť zástupcov Únie na udalostiach služby;
poskytuje mediálne pokrytie výsledkov spoločných aktivít.
4. Vykonávanie tejto dohody sa vykonáva v súlade s ročným plánom spoločnej práce odsúhlaseným stranami.
5. Na vyriešenie súčasných problémov a operatívnej kontroly vykonávania tejto dohody majú zmluvné strany právo vytvárať pracovné skupiny za účasti zástupcov zmluvných strán.
6. Táto dohoda nie je základom pre vznik akýchkoľvek finančných, majetkových a iných záväzkov a pre prezentáciu vzájomných nárokov.
3. Financovanie
7. Financovanie prác na činnostiach vykonávaných zmluvnými stranami podľa tejto dohody sa vykonáva na náklady rozpočtových a mimorozpočtových prostriedkov uzatváraním obchodných zmlúv na dohodnuté témy.
8. Rozpočtové financovanie činností podľa tejto dohody uskutočňujú zmluvné strany výlučne v súlade s podmienkami, postupmi a podmienkami stanovenými ministerstvom financií Ruskej federácie na základe federálneho zákona o federálnom rozpočte na príslušný rok..
9. Zmluvné strany získavajú prostriedky z mimorozpočtových zdrojov, z rozpočtov subjektov Ruskej federácie, ktoré ich tvoria, na účely vykonávania tejto dohody v rámci svojej právomoci a v súlade s platnými právnymi predpismi.
4. Podmienky platnosti
10. Táto dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami.
11. Ukončenie tejto dohody je možné po mesiaci odo dňa prijatia písomného oznámenia druhej zmluvnej strany o jej úmysle ukončiť ju, ak ju zmluvná strana, ktorá zaslala takéto oznámenie, neodstúpi pred uplynutím jej platnosti stanoveného obdobia. Ukončenie tejto dohody je možné aj na základe dohody strán. Ukončenie zmluvnými stranami tejto dohody nemá vplyv na ďalšie vzťahy zmluvných strán, ktoré presahujú rámec tejto dohody.
5. Ostatné podmienky
12. Problémy, ktoré nie sú upravené touto dohodou, ako aj spory a nezhody, ktoré vzniknú počas vykonávania tejto dohody, sa riešia v súlade s platnými zákonmi.
13. Zmeny a doplnky k tejto dohode na základe návrhov strán sa vyhotovia písomne a stanú sa jej neoddeliteľnou súčasťou po podpísaní.
14. Táto dohoda je vyhotovená v dvoch kópiách s rovnakou právnou silou, jednom pre každú zo strán.
