Druhú časť materiálu nájdete tu.
V čase, keď sa v Rusku aktívne budujú nové cirkvi a bojuje sa o cirkevný majetok, prežíva západná Európa ochladenie smerom k náboženskej tradícii. Kvôli masívnemu zníženiu počtu veriacich kresťanov za posledné desaťročie bolo len v Holandsku, kde nemá kto ísť a kam nemá byť podporený, zatvorených asi tisíc prázdnych kostolov. Jedným z najdostupnejších spôsobov, ako dnes zachrániť tieto pamiatky pred zničením, je previesť ich na nových majiteľov a premeniť ich na komerčné a spoločensky žiadané objekty. Za týmto účelom bol vypracovaný program obnovy historických náboženských budov, ktorý v krajine funguje na štátnej úrovni.
Teraz pod starými kostolnými klenbami nájdete hotel, knižnicu, obchod, reštauráciu, kanceláriu, bytovku a dokonca aj skatepark. Architektonická forma zostáva, ale obsah a funkcia sa zásadne menia. Z hľadiska estetiky vyzerá všetko veľmi dôstojne - krásne a „civilizovane“. Etická stránka týchto transformácií, so všetkou toleranciou Európanov, spôsobuje rezonanciu a kontroverziu nielen u veriacich. Ale podstata je dôležitá: historicky významné architektonické dedičstvo sa stále zachováva a v prípade zmien duchovného rozpoloženia spoločnosti bude ľahké vrátiť sa k formálnemu pôvodu.
Projekt: kníhkupectvo Selexyz Dominicanenkerk Maastricht
Umiestnenie: Maastricht
Workshop: Merkx + Girod www.merk-x.nl
Foto: Roos Aldershoff
Obchod, ktorý navrhla architektonická firma Merkx + Girod v bývalom dominikánskom kostole v Maastrichte, bol londýnskymi novinami The Guardian nedávno označený za „pravdepodobne najkrajšie kníhkupectvo na svete“. Bohoslužby sa v starej budove dlho nekonali: v rôznych dobách sa využívalo ako parkovisko pre bicykle, boxerský ring a kvetinárstvo. Nový majiteľ potreboval umiestniť 1200 m2 obchodnej plochy na pôvodných 750 m2, pre ktoré navrhol priestor dodatočne prekryť a vytvoriť ďalšiu využiteľnú úroveň. Ale architekti cítili, že by to zničilo celistvosť pôvodného interiéru, a prišli s vlastnou verziou riešenia problému. Obrovský „stojan na knihy“s uličkami pre kupujúcich sa nachádza hneď vedľa hlavnej osi a ľavú polovicu budovy necháva úplne otvorenú. Ľahká trojúrovňová kovová konštrukcia nielenže rieši problém dodatočného využiteľného priestoru, ale akcentuje vertikálne a kolosálne rozmery konštrukcie pri zachovaní pôvodnej koncepcie priestoru kostola. Okrem toho študuje knihy pozdĺž tejto obrovskej knižnice a kupujúci sa dvíha až na samý vrchol, kde môže zblízka obdivovať nádherné obrazy klenieb.
Reštaurácia s veľkým centrálnym stolom v tvare latinského kríža zaberá celú oltárnu časť budovy. Navrhol ho ďalšie architektonické štúdio SATIJNplus Architecten, ktoré má skúsenosti aj s vnútornou premenou kostola na svetskú inštitúciu.
Projekt: hotel Kruisherenhotel
Umiestnenie: Maastricht
Workshop: SATIJNplus Architecten
www.satijnplus.nl
Foto: Etienne van Sloun
Gotická katedrála s priľahlým kláštorným komplexom zo 16. storočia v jednej z najstarších štvrtí Maastrichtu chátrala od 80. rokov 20. storočia. Na začiatku nového tisícročia osud budov znepokojoval veľký holandský podnikateľ, hotelier a reštaurátor Kamil Ostvegel, známy svojou záľubou v starých budovách, ktoré mení na módne hotely a reštaurácie. Po dlhých byrokratických súdnych sporoch sa mu podarilo získať povolenie na premenu kostola a kláštora na módny dizajnový hotel. Vo vnútri starých múrov bola podľa projektu SATIJNplus Architecten postavená architektonická stavba s medziposchodím, schodiskom a výťahom, vďaka ktorej bolo možné umiestniť recepciu, knižnicu, reštauráciu, vináreň a konferenčný priestor vo vnútri katedrály.
Nad vchodom navrhnutým do podoby medeného tunela sa nachádza sklenená zasadačka. Polkruhové kaplnky sa zmenili na pohodlné salóniky pod oblúkmi lancety.
Dolnú úroveň hlavnej lode zaberá vináreň a kaviareň na raňajky a obed je vybavená na medziposchodí, odkiaľ sa cez obrovské oltárne okná otvárajú nádherné výhľady na starý Maastricht.
Priehľadný výťah vedie na poschodie do hotelových izieb, ktoré sa nachádzajú na mieste kláštorných buniek a v bývalom dome vrátnika. Hotelové izby sú zariadené nábytkom od najslávnejších návrhárov, vybavené originálnymi lampami a zdobené štýlovými obrazmi a potlačami. Všetky obytné miestnosti majú výhľad na štvorcové nádvorie s veľkolepou svetelnou inštaláciou od Inga Maurera. Medzi ním a susednou budovou v kláštornej záhrade bola postavená moderná oceľová a plastová prechodová budova, ktorá ju organicky začlenila do historického kontextu existujúcich budov.
Projekt: kancelárske centrum Annastede
Miesto: Breda
Workshop: Oomen Architecten
www.oomenarchitecten.nl
Foto: René van Dongen, Rob van Esch
Bazilika sv. Anny v Brede bola založená v roku 1902. Navrhol ju syn slávneho holandského architekta Petra Kuypersa, autor Rijksmuseum a hlavnej stanice v Amsterdame. Neogotický annakerk je príkladom „prechodného obdobia“v ikonickej architektúre Holandska. Katedrála už dávno prestala byť miestom náboženských stretnutí, postupne upadala do pustatiny. V roku 1992 bol prevedený z cirkevného úradu na obec s finančnou podporou Oomen Architects, projektu na jeho konzerváciu a opätovné použitie. Od roku 2002 sa budova volá Annastede („Annino miesto“).
Teraz je vo vnútri moderné kancelárske centrum s priehľadnými stenami a elegantnými stropmi. Starostlivo premyslená viacúrovňová štruktúra je úplne autonómna a neodporuje historickej architektúre. Ľahké, sotva viditeľné štruktúry zo skla a kovu akoby plávali v majestátnom prostredí. Tvoria takmer estetický kontrast s monumentálnosťou starých múrov, jemne zvýrazňujú historické detaily a zachovávajú osobitnú atmosféru priestoru kostola.
Projekt: súkromný dom Woonkerk XL
Umiestnenie: Utrecht
Workshop: Zecc Architects
www.zecc.nl
Foto: Frank Hanswijk
Fasáda bývalého katolíckeho kostola svätého Jakuba v Utrechte je otočená k mestskému nábrežiu a ťažko vyčnieva z okolitých súkromných domov. Po ukončení služieb tu bola budova využívaná ako výstavná sieň starožitného nábytku a koncertné miesto. Za týmto účelom tam bolo v 90. rokoch postavené ďalšie medziposchodie, čo bol dôležitý okamih rekonštrukcie, ktorú si v roku 2007 objednala spoločnosť Zecc Architects, ktorá je v Holandsku pre tieto projekty dobre známa. Budova kostola sa musela zmeniť na moderné sídlo so zachovaním historického základu. Architekti sa rozhodli premeniť starý, nepríťažlivý medziposchodie na viacúrovňovú štruktúru s veľkými otvorenými priestormi a mnohými hľadiskami. Úplne hore je študovňa, dole odpočívadlo a obývacia izba s knižnicou a úplne dole sú spálne a kúpeľne. Zónovanie je dôsledkom rozdielov vo výškových úrovniach a priečkach stien rôznej geometrie s priechodnými otvormi pre maximálny prístup svetla. Výsledkom je, že celý obytný priestor vyzerá ako veľkolepá moderná socha, ktorá organicky interaguje s historickou architektúrou a tento priestor organizuje.
Jedáleň zaberá pódium v bývalom oltári, na ktorý kolmo stojí lakonický kuchynský ostrov. Staré lavice boli umiestnené pozdĺž jedálenského stola a spodná časť polkruhovej oltárnej steny bola vyrezaná ďalšími tromi otvormi, z ktorých jeden slúži ako vstup na malebné nádvorie.
V prípade zmeny majiteľa a účelu budovy sa dá takýto interiér ľahko prispôsobiť múzeu, knižnici alebo vrátiť späť do kostolov - nová štruktúra sa koniec koncov nedotýka historických múrov, stĺpov, oblúkov a môže byť demontovaný. A stará drevená podlaha, dvere a okná z farebného skla boli zachované a starostlivo zreštaurované.
Projekt: súkromný dom
Miesto: Rotterdam
Workshop: Ruud Visser Architects i.c.w. Peter búr
www.rvarchitectuur.nl
Foto: René de Wit
Malý drevený kostol bol postavený na brehu rieky Rotta v roku 1930, ale už mnoho rokov sa používa ako garáž na montáž a predaj automobilov. V čase odovzdania budovy architektom bola v mimoriadne zanedbanom stave, bola celá opláštená plechmi a pripomínala hangár. Projekt jeho premeny na obytný dom pre rodinu s dvoma deťmi vyvinuli architekti Ruud Visser Architects v spolupráci s Petrom Boerom. Pôvodná podlahová plocha bola oveľa väčšia ako priemerné holandské obydlie. Architekti sa rozhodli vytvoriť pôsobivý priestor navrhnutím samostatného domu priamo vo vnútri existujúcej budovy - aby ste okolo neho mohli obísť bez opustenia kostola a cítiť tak hranice posvätnosti a všednosti.
Na oltárnej strane starého kostola bola malá kaplnka, menšia a nižšia ako hlavný objem, ale s výhľadom na rieku. Nahradil ho moderný objem rovnakého tvaru, ale o niečo kratší - s celopresklenou stenou, obrovskými posuvnými dverami a okenicami. Nová priehľadná fasáda ponúka nádherný výhľad na rieku a sama sa stáva súčasťou krajiny. Bývalá kostolná priečna loď funguje ako nárazník medzi vonkajšou stenou kostola a súkromným domom. Je navrhnutý ako priestranná prázdna hala, odkiaľ je dobre viditeľný dom aj kostol ako celok.
