Teraz večer tu počúvajú rap na jednom konci budovy a hrajú most, vymieňajú si recepty a tancujú na harmonike na druhom. Ulica Berlioz, ktorá križuje ostrov Nance zo západu na východ, však nebola svedkom takýchto udalostí.
Skutočná urbanizácia ostrova Nance, ktorý je súčasťou kanadského súostrovia Hochelaga, sa začala v roku 1962, po otvorení Chamlinského mosta. Prevzal to gigantický developer Metropolitan Structures, ktorý vo svojej dobe zmenil urbanistický imidž Chicaga. Developer, ktorý dôsledne implementoval hlavný plán, mal určité dohody s Miesom, ktorý s pomocou miestneho architekta vytvoril v roku 1966 tri rezidenčné výškové budovy a v roku 1969 - malé majstrovské dielo moderny - čerpacia stanica.
Výplň pozostávala z dvoch objemov spojených plochou strechou. V jednom z nich bola zriadená opravovňa a v druhom obchod. Zvislý a nosníkový rám bol zvarený z oceľových častí a natretý čiernou farbou.
Roky plynuli. Na mieste obchodu sa časom objavila autoumyváreň. A v roku 2008 bola čerpacia stanica zatvorená a stala sa oficiálne architektonickým dedičstvom. Rekonštrukciu si objednal Éric Gauthier, vedúci Les Architectes FABG. Najskôr stavebníci rozobrali skorodovanú oceľovú obvodovú stenu, znovu rozšírili škáry vo výplňovom murive a natreli kovový rám. Potom boli dva objemové prvky prekonfigurované. Obrys steny mládežníckeho klubu bol natretý čiernou farbou a „priehradka“pre staršiu generáciu natretá bielou farbou. V záverečnej fáze bola postavená sklenená škrupina s nízkym obsahom železa. Tak sa otvoril pohľad pozdĺžnej osi a nadviazalo sa vizuálne spojenie tak medzi objemami, ako aj medzi interiérom a prostredím. Strecha zostala rozpoznateľným charakteristickým prvkom; jeho dominantu v interiéri zdôrazňuje žiarivkové osvetlenie.
Keď už hovoríme o inžinierskych sieťach, je potrebné poznamenať, že boli kompletne vymenené klimatizačné a ventilačné systémy. Teraz sa predpokladá, že bude vykurovať areál pomocou tepelných čerpadiel, ktoré čerpajú geotermálnu energiu. Takto sa architektonické majstrovské dielo zmenilo na modernú ekologickú budovu. Možno to nie je také zlé pre pamiatku?
A. B.
