Architektonická kancelária skupiny Arch, ktorú v roku 2007 založili Alexey Goryainov a Michail Krymov, sa za sedem rokov etablovala ako tím s veľkým tvorivým potenciálom. Posledné moskovské súťaže sa konali za stálej účasti. A práca sa spravidla ukázala ako jedna z najlepších. S vedúcimi kancelárie sme sa rozhodli prediskutovať nielen úspešnú účasť vo výberových konaniach, ale aj ich osobitný záujem o rekonštrukciu.
Archi.ru:
Rekonštrukcia je jednou z hlavných aktivít vašej kancelárie. Ako ste sa vybrali týmto smerom a prečo vás to zaujíma?
Michail Krymov:
- Architektúra je rekonštrukcia. Nevytvárame niečo nové vo bezvzduchovom vákuu, ako Boh v prvý deň stvorenia: vyrezávame z existujúcej hliny a meníme obraz sveta okolo nás. Všetky úlohy, ktorým čelíme, sú rekonštrukcie rôzneho rozsahu: od hlavných mestských úloh rekonštrukcie mesta po rekonštrukciu bývania jednotlivca. Pri vytváraní projektu berieme do úvahy existujúce štruktúry a prostredie, prevládajúce scenáre a predtým uskutočnený vývoj a mnoho ďalších faktorov. Ponechávame nevyhnutné a identifikujeme potenciálne príležitosti pomocou architektonických nástrojov. Nie sme ani tak demiurgovia ako chirurgovia.
Alexey Goryainov:
- Moskva vyzerá ako súvislá sieť priemyselných zón. Sú ako choroba - takmer rovnomerne zasiahli mesto. V posledných rokoch sa ukázalo, že je potrebné tento problém vyriešiť. Boli už urobené pokusy o transformáciu priemyselných území a konajú sa výberové konania. Ale táto obrovská práca sa práve začala. Asi tretina celého územia Moskvy, nehovoriac o ďalších ruských mestách, nevyhnutne potrebuje renováciu. A to je veľmi ambiciózna úloha.
Michail Krymov:
- Okrem existujúcich predpokladov, ako je prítomnosť priemyselných území, ktoré si vyžadujú transformáciu, nás hospodárska situácia v krajine priviedla k téme rekonštrukcie. Naša kancelária začala aktívne pracovať v režime rekonštrukcie na vrchole krízy, v roku 2008, keď bolo zrejmé, že je oveľa výhodnejšie budovu rekonštruovať, ako ju búrať a prestavovať.
Aký bol váš prvý projekt renovácie?
A. G.: Príbeh sa začal projektom rekonštrukcie kancelárskej budovy na ulici Nizhnyaya Krasnoselskaya pre spoločnosť MOESK. Do tejto doby už naša kancelária vypracovala a zrealizovala interiérový dizajn niekoľkých poschodí, ktoré boli opakovane ocenené rôznymi súťažami a cenami. Prudký kontrast medzi interiérom budovy a jeho dosť neopísateľným vonkajším vzhľadom prakticky prinútil zákazníka premýšľať o rekonštrukcii. Vymysleli sme celkom pekné fasády s nerovnou „vlnou“balkónov a stužkami plotov, ktoré ukrývajú klimatizačné jednotky. Výsledok sa nám páčil, panovalo pochopenie, že rekonštrukcia nemôže mať niekedy menší efekt ako stavba od nuly.
M. K.: Okrem toho tento prístup preukázal osobitnú racionalitu. Po prvom projekte sa objavilo niekoľko podobných objektov: transformácia fasád budovy CenterTelecom, rekonštrukcia fasád kancelárskej budovy na Staroalekseevskaya, koncept rekonštrukcie priemyselnej štvrte na Kalanchevskej ulici na obchodné centrum…
Potom prišli s dosť odvážnym konceptom prestavby budovy na Malajskej Ordynke na klubový komplex elitných apartmánov. Existujúci dom sme kompletne zakryli panelmi, na pripevnených krovoch boli konzolové balkóny a terasy, vďaka čomu vyzerala budova ako fantastické superšportové auto. Keby sa tento projekt zrealizoval, ťažko by ktokoľvek tipoval, že ide o rekonštrukciu. To je v podstate náš prístup.
Začali ste rozhovor tým, že ste spomenuli moskovské priemyselné zóny, ktoré potrebujú rekonštrukciu. Pracovali ste už na podobných projektoch?
A. G.: Áno a viackrát. Jedným z najväčších je projekt obnovy územia bývalého chemického závodu na nábreží Berezhkovskaja. Bola to uzavretá súťaž, ktorá sa konala dvakrát. Prvýkrát, keď sa malo zbúrať všetky existujúce objekty, zvíťazila koncepcia kancelárie „Projekt Meganom“. Zúčastnili sme sa, keď sa súťaž konala po druhýkrát, a vyžadovalo sa nebúrať, ale rekonštruovať existujúcu budovu. A náš návrh sa umiestnil na prvom mieste.
Projekt bol zaujímavý nielen z hľadiska rozsahu úlohy: obrovské územie, jeden vlastník a takmer úplná sloboda tvorivosti, ale aj z hľadiska významu lokality pre mesto. Pozdĺž rieky Moskva, oproti komplexu Moskovské mesto, sa tiahne viac ako sedemdesiat továrenských budov. Podľa zákazníka by sa z územia mohlo stať niečo ako nové Vinárstvo, iba oveľa väčšie a s rozšíreným funkčným zložením.
M. K.: Vymysleli sme funkčný program, ktorý rozdelil všetky budovy do siedmich samostatných skupín. Napríklad sa rozhodli urobiť z krásnych budov z červených tehál byty v podkrovnom štýle; veľké priemyselné budovy sa stali nákupnými a kancelárskymi centrami; historickým budovám bola pridelená úloha kultúrnych a výstavných predmetov. Pre takéto rozdelenie do zón bolo potrebné vykonať veľmi vážnu analýzu územia.
Navyše sme mali veľmi blízko k estetike tohto miesta, križovaného visutými mostami, premenenými na osvetlené turistické chodníky, ktoré spájajú budovy na druhej úrovni. V projekte je zachovaná zeleň, rybníky a hlavná os - široká pešia ulica.
Pokiaľ dobre rozumiem, rekonštrukcia zostáva v súčasnosti aktuálnym smerom práce predsedníctva. Na čom pracuješ?
M. K.: Jedným z našich najnovších projektov je obchodné centrum Novoostapovskiy. Návrh sme vyhrali priamo v uzavretej súťaži vyhlásenej zákazníkom. Bolo potrebné premeniť dlhú dvojpodlažnú priemyselnú budovu rozprestierajúcu sa na ulici Sharikopodshipnikovskaya na moderné kancelárske centrum. Úlohu komplikovala skutočnosť, že iba polovicu budovy vlastnil zákazník a druhá časť musela zostať nedotknutá. Ponúkli sme zaujímavé, podľa môjho názoru riešenie: odmietajúc pokračovať v horizontálnej téme rozvoja, rozdelili sme budovu na sériu vertikálnych objemov. Toto rezanie rôzne riešených fragmentov napodobňuje heterogénne mestské prostredie s tesne susediacimi fasádami, ktoré sú dokončené z rôznych materiálov a navzájom sa mierne líšia výškou a hĺbkou odsadenia od línie stavby. Namiesto jednej veľmi dlhej budovy sa tak objaví celá rušná ulica. Za rozmanitými svetlými fasádami sú kancelárie a malé obchodíky, ktoré v okolí tak chýbajú. A čo je najdôležitejšie, miesto má ľudskú škálu.
Ďalším podobným projektom, ktorý sa k nám dostal aj v dôsledku uzavretej súťaže, je prestavba A. S. Popov v Omsku. Jeho hlavný rozdiel od predchádzajúceho spočíva v tom, že tu bolo potrebné zrekonštruovať fungujúci a v skutočnosti mestotvorný podnik: tri budovy rôznych výšok, ktoré nemajú spoločnú fasádu. Jedným z nich je malý kontrolný bod, druhým veľký panelový blok a tretím tradičná murovaná budova. Ale na rozdiel od predchádzajúceho projektu sa nám v tomto prípade zdalo správne urobiť solídnu fasádu, rovnakú pre všetky tri diely. Rozhodli sa budovy spojiť tak, že medzi nimi dokončili priechod. A všeobecným motívom bol obraz záhadného rádiového zariadenia: na steny hlavnej fasády z tónovaného skla sa aplikovala kresba, ktorá symbolicky opakuje komplexný spektrogram rádiových vĺn.
Okrem toho sa tu zachovali fragmenty sovietskej architektúry. Najdôležitejšie a najvýraznejšie detaily sú obsiahnuté v špeciálnych krytoch z kovovej sieťoviny. Táto technika umožňuje uchovať spomienku na to, aká bola budova pred rekonštrukciou. Tieto detaily osvetlené zvnútra sa menia na akési sochy pripomínajúce minulosť továrne.
Samostatným blokom v portfóliu predsedníctva je rekonštrukcia letísk. Ako pokračuje táto práca?
A. G.: Skutočne sme dokončili niekoľko projektov rekonštrukcie letísk vo veľkých ruských mestách. Jedná sa hlavne o typické sovietske budovy so starými panelovými fasádami. Vo všetkých prípadoch mal zostať iba konštrukčný rám, na základe ktorého bolo možné vytvoriť najrôznejšie fasády. Niekde letisko jednoducho získalo moderné prvky a niekde, napríklad v Abakane, bola fasáda navrhnutá s prihliadnutím na národné charakteristiky regiónu.
A čo rekonštrukcia fasád detských kliník?
A. G.: Pokiaľ ide o polikliniky, ich modernizáciou bola iniciatíva mesta. A zdá sa mi, že myšlienka bola veľmi správna. Na tejto vlne sme predložili niekoľko návrhov, ktoré by mohli zmeniť fádne a zastrašujúce panelové budovy na svetlé, veselé budovy. Vec však nešla ďalej ako myšlienka: iniciatíva mesta bola obmedzená tak náhle, ako vznikla.
Spomenuli ste svoju účasť na uzavretých súťažiach. Radi sa na nich zúčastňujete viac alebo na otvorených?
M. K.: V skutočnosti sa nám viac páčia uzavreté súťaže. A nejde o počet účastníkov, s ktorými musí človek súťažiť, ale o prístup k hodnoteniu konkurenčných projektov. V uzavretej súťaži sú práce posudzované priamo zákazníkom, ktorý v prvom rade upozorňuje na ich súlad s technickými špecifikáciami, ekonomikou a zdravým rozumom. V otvorených súťažiach je výber poroty najčastejšie diktovaný živým dojmom prezentácie alebo náhodnou emóciou a takéto hodnotenie nie je vždy objektívne. V takejto súťaži je veľmi ťažké zvíťaziť, takže to vnímame skôr ako cvičenie pre myseľ.
Stále sa aktívne zúčastňujete otvorených súťaží vrátane súťaží v oblasti rekonštrukcií. Napríklad nedávno boli práce vašej dielne ocenené v súťažiach na projekt rekonštrukcie bazéna v Lužnikách a pekárne v Cheryomushki …
M. K.: Lužnikova kotlina nie je celkom rekonštrukciou, pretože sa podľa objednávky súťaže demoluje celá existujúca budova vrátane základov. Predpokladá sa však, že tri steny bazéna sú znovu vytvorené presne, ale štvrtá, obrátená k mostu metra a nadjazdu, sa stala predmetom návrhu.
A. G.: Lužniki je komplex postavený počas sovietskej éry ako jeden súbor. Budova bazéna je dobre viditeľná z mosta, ale prakticky nespadá do panorámy mesta. Úplne sme skryli jeho objem a znížili strechu v krásnej zákrute, aby bola z mesta dobre viditeľná hlavná aréna Lužniki. A do detailov vymysleli piatu fasádu bazéna otočenú k mostu metra.
M. K.: Projekt bol veľmi vážne vypracovaný až po konštrukcie a vodovod. Pravdepodobne sme to tu prehnali, keďže v otvorenej súťaži je v prvom rade dôležitý imidž, až potom detaily. Vypracovali sme projekt, ktorý dokonale zohľadnil všetky požiadavky technickej úlohy a ponúkol jednoduché a zrozumiteľné riešenia. A obsadili tretie miesto, ale zážitok bol zaujímavý.
A. G.: V súťaži na rekonštrukciu pekárne v Cheryomushki bolo potrebné vyriešiť niekoľko samostatných továrenských budov so zložitou konfiguráciou a obrovskou plochou fasád ako jeden celok. Jedna dlhá fasáda mala tvoriť ulicu s aktívnym chodcom a hromadnou dopravou. Druhý je určený na vnímanie z diaľky, čo znamená, že musí mať expresívny a čitateľný obraz z veľkej vzdialenosti.
M. K.: Zistili sme, ako skombinovať efektný vzhľad s možnosťou jeho jednoduchej a nie príliš nákladnej implementácie. Navrhli sme použiť fasádnu sieťovinu s odtlačkami rúk - akoby boli steny práve formované z mäkkého cesta. Toto je priame spojenie s činnosťami závodu. Toto je vnútorná fasáda. Ulica vyzerá trochu komplikovanejšie. Tu nádherne osvetlená dvojvrstvová stena vyzerá ako krajec čerstvo upečeného chleba.
A. G.: Naša práca šla do finále, ale nepodarilo sa nám vyhrať. Ako sme sa dozvedeli z rozhovoru s Yuliy Borisov, ktorý pôsobil ako jeden z členov poroty, zákazník pochyboval o spoľahlivosti materiálu použitého na konečnú úpravu. Je to škoda … Mimochodom, z takej mriežky bol postavený nemecký výstavný pavilón pre EXPO-2010, ktorý výstavu úspešne prežil a stretol milióny návštevníkov.
Uskutočnila sa ďalšia súťaž - projekt rekonštrukcie priezoru hotela Ukrajina
A. G.: Toto je možno najneobvyklejší zo série renovácií. Tejto súťaže sme sa veľmi nechceli zúčastniť, ale keď sme mali úplne neočakávanú predstavu o priezore, neodolali sme. Faktom je, že vrchlík hotela je potrebný výlučne na ochranu pred dažďom. Zároveň je zrejmé, že akýkoľvek priezor jednoducho zakryje väčšinu fasády a zkazí vzhľad tejto jedinečnej architektonickej pamiatky. Jediným správnym rozhodnutím je preto urobiť štít, ktorý neexistuje. Takto sa objavil neviditeľný štít, ktorý funguje analogicky so vzduchovými clonami, ktoré odrezávajú vzduch. Horizontálna vzduchová clona fúka dažďové kvapky a sneh šesť metrov od vchodu, v smere, kde nie je chodec. Priezor pracuje iba za dažďa a tlak vzduchu závisí od množstva zrážok.
M. K.: V prvej fáze súťaže sme predstavili náš projekt ako myšlienku a preniesli sa na nás pochybnosti zákazníka o uskutočniteľnosti a efektívnosti nápadu. Výsledkom bolo, že do druhého kola sme spolu s nemeckou spoločnosťou Arup vypočítali všetko. Výpočty boli také dôkladné, že demonštrovali nielen operačný algoritmus, ale dokonca aj trajektórie vyfúknutých kvapiek a ich rýchlosť. Bolo nájdené miesto na inštaláciu potrebného vybavenia, bol predstavený súhrn ročných zrážok v Moskve, boli vypočítané náklady na realizáciu a prevádzku, čo sa ukázalo asi desaťkrát menej ako náklady na stavebné práce na stavbu akýchkoľvek, aj ten najjednoduchší baldachýn … Napriek tomu projekt nevyhral. Ale neľutujeme to: nemali sme záujem stať sa autormi určitého priezoru, ale už sme sa stali autormi neobvyklého riešenia. Prekvapivo na svete zatiaľ také priezory nie sú!
Boli nejaké otvorené súťaže, ktoré ste vyhrali?
A. G.: Vyhrali sme medzinárodnú súťaž na výstavbu ruského duchovného kultúrneho pravoslávneho centra v Paríži. Potom sme navrhli, po zachovaní a rekonštrukcii existujúcich budov, ich spojenie so sklenenou škrupinou do jedného komplexu. Vo vnútri preskleného zväzku sa nachádza aj kostol z bieleho kameňa, ktorý sa s určitou dávkou irónie dá nazvať prestavbou pravoslávnej architektúry. Ani víťazstvo v súťaži však vôbec nezaručuje účasť na realizácii projektu. A táto súťaž nebola výnimkou. Teraz sa v Paríži zaoberá výstavbou ďalšia spoločnosť.
Aká je pre vás krása rekonštrukcie? A nie je to v tomto smere pre vás stiesnené?
M. K.: Naša kancelária sa samozrejme špecializuje nielen na rekonštrukcie. Ale v počiatočnej fáze sa pre taký mladý tím, ako sme my, stala rekonštrukcia skutočnou príležitosťou venovať sa architektúre, zatiaľ čo ešte nezískala dostatočnú profesionálnu váhu.
A. G.: Spravidla pracujeme iba s kostrou budovy, ktorá príliš nezužuje architektonické možnosti, pretože architekt sa pri hľadaní prázdneho miesta stretáva s obmedzeniami veľkosti. Rekonštrukcia má svoje výhody - napríklad umožňuje okamžite posúdiť rozsah budovy a navyše je realizácia rekonštrukčných projektov omnoho rýchlejšia ako pri nových objektoch, ktorých výstavba niekedy trvá aj desaťročie, v dôsledku čoho architektúra má čas zastarať.
M. K.: Architektúra je tvorivá činnosť. Hlavnou odmenou architekta je vidieť, ako sa vďaka jeho úsiliu mení svet. Vytvorenie niečoho nového je skvelé, ale transformácia existujúceho sveta vlastnými rukami je úplne iná skúsenosť. Toto je zvláštne architektonické kúzlo.
