Včera sa v záhrade Giardini na špeciálnom krytom pódiu Esedra uskutočnilo oficiálne slávnostné otvorenie bienále a predstavenie Zlatých levov, ktoré sa pri príležitosti náhleho nepriaznivého počasia ukázali ako veľmi užitočné; Zdá sa, že dažde v deň otvorenia bienále sa stali tradíciou. Ako sa na tak dôležitú výstavu patrí, došlo k úplnému vypredaniu; hala bola zaplnená do posledného miesta. Fotografi, rovnako ako skutoční profesionáli, viseli v zhlukoch na kovových konštrukciách pred pódiom a nútili všetkých laureátov, aby usilovne pózovali pred kamerami. Ceremónia však prebehla rýchlo.
Rem Koolhaas získal Zlatého leva za zásadný prínos pre architektúru - jedno z najprestížnejších svetových ocenení pre uznávaných architektov - za obnovu architektonického jazyka. Napriek tomu, že meno tohto laureáta bolo vopred známe, publikum zúčastňujúce sa na slávnostnom ceremoniáli nadšene reagovalo na každú jeho frázu a niekoľkokrát mu venovalo standing ovation. V krátkej reakcii architekt poznamenal, že jeho profesionálna činnosť je iba špičkou ľadovca a rodina a priatelia tvoria oveľa väčšiu „podvodnú“časť a poďakoval sa im za podporu a tiež zo žartu poznamenal, že je to veľmi príjemné získať toto ocenenie v strednej kariére.
Ďalšiu - posmrtnú - cenu, ktorú inicioval Kazuyo Sejima, získal Kazuo Shinohara, praktik a učiteľ, ktorý významne ovplyvnil modernú japonskú architektúru. Sošku leva, ktorú mu pridelili, dostal zástupca Tokijského technologického inštitútu, kde Šinohara študoval a potom takmer 40 rokov učil; medzi jeho študentmi je aj samotná Sejima.
Všetci ostatní laureáti, ako sa to zvyčajne koná na bienále, neboli vopred známi. Najlepší projekt hlavnej výstavy „Ľudia sa stretávajú v architektúre“pomenoval Junya Ishigami „Architecture as Air: A Study for Chateau La Costa“. Ide o takmer neviditeľnú štruktúru tenkých čiar, ktorá v mierke 1: 1 načrtáva kontúry hypotetickej budovy v Európe. Táto práca je venovaná problému dematerializácie, ktorý je dosť aktuálny tak pre modernú architektúru, ako aj pre tohto konkrétneho autora: v roku 2008 mal Ishigami na starosti japonský pavilón, ktorý nechal prázdny, maľoval „ceruzkou“iba jeho biele omietnuté steny. kresby. Je tiež potrebné poznamenať, že Sejima ho pozvala na účasť ako starého známeho: začiatkom roku 2000 pracoval niekoľko rokov v jej kancelárii SANAA. Porota ocenila jeho prácu za „posunutie hraníc materiality, viditeľnosti, tektoniky, jemnosti a dokonca samotnej architektúry“.
Bahrajnské kráľovstvo získalo Zlatého leva za najlepší národný pavilón, ktorý sa vyznačuje realistickým prístupom k voľbe témy expozície: namiesto toho, aby organizátori ukázali okázalé nové okresy a mestá, ktoré sa tam teraz aktívne budujú, sa organizátori dohodli na zápletka rýchlo sa meniaceho pobrežného pásu spojeného s týmito problémami a perspektívami, najmä možnosťami využitia mora ako verejného priestoru. Ocenenie bolo odovzdané komisárovi pavilónu - bahrajnskému ministrovi kultúry šejkovi Mai bin Mohammedovi Al-Khalifovi, ktorého rozpačila pozornosť tlače a fotografov; Pozornosť výstavného projektu tejto veliteľskej, urodzenej dámy je pochopiteľná: Bahrajn sa po prvý raz zúčastňuje na bienále architektúry.
Ocenenie Silver Lion pre nastupujúcich mladých architektov si odniesli belgickí architekti Kersten Geers a David Van Severen (OFFICE Kersten Geers David Van Severen) a holandský architektonický fotograf Bas Princen. Zúčastnili sa aktuálneho bienále s projektom „7 izieb. 21 perspektív “. V každej z miestností zámerne schátraného a špinavého záhradného pavilónu Arsenalu je zobrazená jedna Princeinova fotografia, chladná a takmer umelá, v kombinácii s dvoma stvárneniami projektov Gersa a Van Severena, tiež zámerne „neprirodzených“vpísaných do skutočného priestoru.. Títo belgickí architekti však na bienále nie sú noví: naposledy mali na starosti ich národný pavilón, ktorý ho zakryl plotom z nehrdzavejúcej ocele a vnútri posypal konfety v rámci projektu After Party.
Ocenené boli aj tri čestné uznania. Medzi ocenených účastníkov bienále patrí Wang Shu a jeho kancelária Amateur Architecture Studio za lakonické dielo „The Decay of the Dome“, čo je jednoduchý drevený rám; porote sa táto jednoduchosť páčila. Shu vo svojom prejave k prijatiu poznamenal, že je veľmi ťažké udržať v modernej Číne tvorivú samostatnosť a cena mu pomôže udržať sebavedomie. Štúdio Mumbai je uznávané za nádhernú atmosférickú inštaláciu Workplace pre Arsenal a slávny záhradný architekt Piet Oudolf za dizajn záhrady delle Vergini, ktorá je krásna aj skromná. Práca na tomto objekte mu trvala dva roky.
