Federica Rossi je držiteľkou ceny Jamesa Ackermana za históriu architektúry za prvú knihu v tejto oblasti; neexistujú nijaké obmedzenia ani v oblasti výskumu, ani v oblasti občianstva autora, hoci výber kandidátov realizuje Medzinárodné centrum pre štúdium architektúry Vicentia Andrea Palladio. Rossi bol ocenený na 4. ročníku ceny, ktorú založil historik architektúry James Ackerman (minulý rok získal Zlatého leva na Benátskom bienále): venoval jej založeniu Medzinárodnú cenu Balzana, ktorú dostal v roku 2001.
Kniha Federice Rossi, ktorá vyjde v máji 2009, má názov Translating Palladio: Nikolai Lvov, ruský architekt a mysliteľ pri západe osvietenstva. Vedkyňa sa snaží vo svojej práci obsiahnuť všetky aspekty osobnosti a diela vynikajúceho architekta, v Taliansku prakticky neznámeho. Osobitná pozornosť sa venuje úlohe Ľvova pri šírení nielen palladianizmu, ale aj neogotiky v Rusku; Rossi píše aj o svojich pokusoch o zmierenie foriem klasickej architektúry s klimatickými podmienkami stredného pásma a národnými tradíciami. V procese prípravy knihy preskúmala veľké množstvo nepublikovaných materiálov: jeho kresby, poznámky, knihy s vlastnými rukopisnými poznámkami, ktoré jej umožnili podrobnejšie osvetliť jeho aktivity výskumníčky folklóru, teoretičky architektúry a prekladateľky. rôznych diel - od Anacreonu po Palladio.
31-ročná Federica Rossi prišla do Ruska prvýkrát vo veku 12 rokov. Potom pre ňu v úplne novej a neobvyklej ruskej kultúre našla niečo známe: formy palladiánskej architektúry zjednotili Rusko a taliansku, európsku tradíciu. Neskôr, keď sa začal zaujímať o osobnosť Nikolaja Ľvova, Rossi v ňom uvidel „ruského Leonarda“, ktorý sa snažil zdokonaliť spoločnosť v duchu myšlienok osvietenstva a oboznámiť krajanov s najnovšími západnými myšlienkami. Zároveň jasne pochopila, že Rusko nie je celkom Európa a že pri skúmaní jeho histórie a architektúry je potrebné pamätať na jedinečné črty jeho situácie.
Federica Rossi študovala na umeleckej škole v Moskve, absolvovala v Turíne a postgraduálne štúdium absolvovala v Pise. Teraz študuje históriu šikmej veže v Pise.
