Kaplitsky mal 71 rokov. Dôvodom jeho náhlej smrti je rad problémov spojených s realizáciou jeho projektu pre novú budovu Českej národnej knižnice: napriek tomu, že verzia jeho Bureau Future Systems zvíťazila v medzinárodnej súťaži, v súčasnosti je jeho implementácia nepravdepodobná. Na jednej strane sa proti projektu postavilo veľa občanov, vrátane hodnostárov, ktorí považovali krivočiare tvary a jasné farby budúcej budovy za neprijateľný doplnok k existujúcej mestskej scéne Prahy (aj keď sa plánovalo vybudovanie knižnice v parku). oblasť, mimo starého mesta). Na druhej strane českí architekti videli porušenia v postupe ukončenej súťaže, ktoré zasiahli do ich práv, a požadovali revíziu výsledkov.
Kaplitsky, ktorý opustil Česko v roku 1968, po zavedení sovietskych vojsk, uvidel vo svojej prvej budove vo vlasti odvtedy symbol jeho návratu a vzal takýto zvrat udalostí veľmi bolestne. Odvážny jazyk jeho architektúry, ktorý predbehol svoju dobu a vyzval filistínske myslenie, vždy vyvolával nejednoznačnú reakciu verejnosti - vrátane zákazníkov i tých, ktorí sú pri moci, ale architekt sa vyhýbal kompromisom - a tentoraz neurobil ústupky a rázne obhájil svoju verziu projektu …
Všeobecne platí, že napriek Sterlingovej cene za rok 1999 pre tlačové stredisko kriketového štadióna Lords v Londýne a popularite jeho obchodného domu Selfridges v Birminghame sa potenciál Iana Kaplitského ako architekta naplno nevyužil: Architektúra - Peter Cook, bývalý redaktor Architectural Review Paul Finch, kritik Ken Powell. Norman Foster, s ktorým Kaplicki spolupracoval v rokoch 1979–83, uviedol, že bol skvelým architektom, uznávaným kolegom a dobrým priateľom.
