Deutscher Landbaukultur-Preis bola ocenená druhýkrát („mala premiéru“v roku 2016). Jeho cieľom je osláviť kvalitu stavebnej a architektonickej kultúry (Baukultur) vo vidieckom prostredí, odrážajúc túžbu pozemných zákazníkov optimálne kombinovať staré a nové, život a prácu. Ocenenie iniciovala Nadácia Stiftung LV Münster, ktorú podporili odbory nemeckých architektov a záhradných architektov a Nemecká roľnícka únia. Víťazov tento rok ocenila ministerka poľnohospodárstva Nemeckej spolkovej republiky Julia Klöckner. Hlavná cena bola 10 000 eur, výhercovia motivačných cien dostali po 4 000 eur, špeciálni - po 2 000 eur. Deutscher Landbaukultur-Preis oceňuje zákazníkov a architektov súčasne.
Hlavnú cenu získala spoločnosť Dürschinger Architekten za obnovu rodinného statku Stiegler v obci Gonnersdorf neďaleko Norimbergu. Požiar v roku 2014 úplne zničil všetky budovy roľníckej farmy, okrem kovárne z pieskovca. Nové funkčné štruktúry moderných foriem z tradičných materiálov - dreva a kameňa - tvoria kompozíciu „trojstranného“nádvoria charakteristického pre túto oblasť, úspešne zapadajúceho do kontextu.
Čestné uznanie
Dom na pridelenie jeho otca (pridelený po rozdelení pozemkov medzi neho a jeho dospelých synov) vo Fichtachu na východe Bavorska je od roku 1963 prázdny a podarilo sa z neho urobiť ruiny. Mníchovský architekt Peter Heimerl (jeho koncertná sála v Bleibachu my
zverejnená tu) zrekonštruovala budovu z drevených blokov na žulovom základe, s kamennou stodolou a drevenou stodolou - pomocou betónu a skla. Zákazníkom bol Hauspaten Bayerwald, ktorý založil Heimerl a ktorý zachováva a rozvíja architektonické tradície regiónu Bavorský les (tu sa nachádza Fichtach a narodil sa sám architekt).
Na chove rodiny Mayovcov v Junkershausene na severnej hranici Bavorska sa po požiari v roku 2015, ktorý zničil všetky hospodárske budovy, objavilo nové chlieb. Teraz sa presunula o pol kilometra na juh od pôvodného miesta. Kompletne drevená konštrukcia architekta Holgera Fenchela s prechádzkou, zelenou strechou a plošinou pre návštevníkov sa porote páčila pre príkladnú realizáciu a zloženie.
Pamiatka, panstvo Kinzlerhansenhof v Schönwalde neďaleko Freiburgu (Čierny les), bolo pôvodne postavené v roku 1591. Jeho obnova a úprava pre nové použitie architektmi Gössel + Kluge (ktorý si ich tiež objednal) bol ocenený aj cenou Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis). V budove sa nachádzajú obytné miestnosti, kancelárie a priestory na spoločenské akcie vrátane transformovateľných priestorov v objeme strechy. Použitie iba pôvodne použitých materiálov (drevo, žula, hlina) sa kombinuje s princípmi úspory energie (norma EnEV - geotermálny systém, solárne panely atď.).
Hrazdený dom rodiny nájomcu v Lengerichu medzi Münsterom a Osnabrückom v severnom Vestfálsku bol postavený na konci 19. storočia a jeho súčasťou bola stodola a stajňa. Budova sa stala plne obytnou a porote sa páčilo, že starostlivá modernizácia spoločnosti Deeken Architekten zohľadnila pôvodný charakter domu a blízkosť starého vodného mlyna a statku s kanálom - charakteristickým znakom oblasti.
Špeciálne ceny
Bývalý sklad ovocia v Schürdte v Porýní-Falcku premenil Max und Jakob Giese Architektur na priestory a priestory pre zamestnancov, správu a marketing pre spoločnosť ekologického poľnohospodárstva Bioland-Hof Schürdt.
Cez nádvorie z hlavnej budovy sa objavila úplne moderná interpretácia typu „dom na pridelenie otca“na farme Rückamp v Ennigeri na severozápade Vestfálska. Bezbariérová budova je vyrobená zo slinku: tento materiál, podobne ako zložená silueta strechy, reaguje na tehlové a štítové strechy charakteristické pre miestne budovy (výnimkou nie je ani samotná farma). Autormi projektu sú hartmann | s architekten.
