V prvom prípade hovoríme o užšom zozname Sterlingovej ceny, ktorú udeľuje Kráľovský inštitút britských architektov (RIBA). V druhej - o „Carbuncle Cup“je obviňovací projekt časopisu Building Design, ktorý existuje už 7 rokov. Je potrebné poznamenať, že osobnosti sa v obidvoch prípadoch prekrývajú: najmä Nicholas Grimshaw, významný majster špičkových technológií, pôsobil ako predseda poroty Sterling a jeho stavba, múzeum plachetníc Cutty Sark, môže dostať Carbuncle (krátke - zoznam jeho diel je druhý rok po sebe).
Finalistov ceny Sterling Prize vyberá interná porota RIBA z oveľa dlhšieho zoznamu každoročne oceňovaných budov. Môžu sa o ňu uchádzať budovy navrhnuté členom ústavu na území Európskej únie (pre budovy mimo Európy existuje Lyubetkinova cena).
Tento rok sú na zozname dve budovy kancelárie OMA, ich prvé práce vo Veľkej Británii (aj keď
Porto House of Music): Maggie's Center at Garthnavel Hospital in Glasgow and centrála spoločnosti N M. Rothschild & Sons v Londýne.
Medzi uchádzačmi je aj David Chipperfield s múzeom Hepworth-Wakefield v Yorkshire. V roku 2007 bol laureátom múzea v nemeckom Marbachu a je to pre neho ôsma nominácia, ktorá ho umiestnila v rade s „rekordérom“Normanom Fosterom.
Lyrické divadlo v Belfaste od O'Donnell & Tuomey je štvrtou nomináciou architektov, ktorí sú známi svojim jemným prístupom a zmyslom pre kontext.
Laboratórium v Sainsbury v Cambridge pri kancelárii Stantona Williamsa vyzerá v porovnaní so zvyškom nominovaných oveľa skromnejšie: diskrétna budova sa nachádza v historickom parku. Obytné miestnosti prieskumníkov sa striedajú s verejnými priestormi (vonkajšia kaviareň) a pohraničnými oblasťami, ako napríklad elegantná konferenčná miestnosť.
Najkontroverznejšie v zozname boli
2012 olympijský štadión American Bureau Populous. Nekonečné boje o úsporu rozpočtu vyústili do nezaujímavej architektúry, veľmi drahej (486-tisíc libier) a podmienene funkčnej: kľúčový prvok projektu, schopnosť demontovať arénu a preniesť ju na iné miesto, sa preto nebude realizovať. Štadión zostane v Londýne, čo len výrazne zníži počet diváckych miest po roku 2012 (z 80 na 25 tisíc).
Pre hry v roku 2012 je charakteristická výrazná úspora nákladov a pozornosť venovaná „udržateľnosti“projektov. Ak však na štadión išlo relatívne málo ocele (asi 10 000 ton), potom je kľúčovým predmetom užšieho výberu „Carbuncle Cup“, stavba bez konkrétnej funkcie sa spotrebovala 2 000 ton. Jedná sa o viac ako 100 m vysokú plastiku Orbit od umelca Anisha Kapoora a inžiniera Cecila Belmonda, ktorú zaplatila oceliarska spoločnosť ArcelorMittal. Jeho účelom je stať sa symbolom olympiády a Londýna. Napriek prestíži svojich tvorcov, súsošie, ktoré sa tiež používa ako vyhliadková veža, vzbudzuje u Britov malé nadšenie: verejnosť aj novinári ho neustále označujú za škaredé.
Čitatelia časopisu Building Design môžu za tento pohár nominovať okrem iných budov aj múzeum Titanicu v Belfaste od Todd Architects, knižnicu Shard End Library v Birminghamu od združenia Idp Partnership a „muzeifikáciu“plachetnice Cutty Sark v Greenwichi od Nicholasa Grimshaw.
N. F.
