Jurij Pavlovič Volčok (28. 2. 1943 - 7. 6. 2020), profesor na Moskovskom architektonickom inštitúte, akademik MAAM, vedúci Katedry histórie ruskej architektúry a moderného mestského plánovania NIITIAG, viceprezident Moskovský architektonický inštitút, čestný staviteľ Moskvy. Ale hlavná vec je talentovaný, inšpirovaný výskumník, milovaný učiteľ a priateľský, energický a nadšený človek. Mnohí reagovali na našu výzvu rýchlo, aby si spomenuli na Jurija Volchku. Ak ste sa poznali a chcete si tiež spomenúť na Jurija Pavloviča, napíšte do komentárov, podrobné výroky prenesieme do textu.
Svetlá pamäť.
Karen Balyan
Architekt, korešpondujúci člen IAAM:
„Jurij Pavlovič je môj starší priateľ v čase postgraduálneho štúdia na TsNIITII na konci sedemdesiatych rokov. Je veľmi ťažké uveriť, že už nie je medzi nami, a v súčasnosti je ťažké správne posúdiť rozsah jeho postavy - bol kandidátom vied, ale vychoval toľko kandidátov, pomohol mnohým napredovať vo vede a naučil sa toľko, že by som povedal, že bol ako akademik - „ťažká váha“. Mocná postava, vedec, výskumník, všestranný, povedal by som, renesančný človek.
Jurij Pavlovič rád spomínal na jednu z našich spoločných ciest: po zemetrasení v Arménsku som sa ako architekt zaoberal zbieraním reštaurátorských projektov, potom ich bolo veľa zaslaných. Prišiel do Leninakanu a požiadal ho o stretnutie - v určitom okamihu sme poriadne nechápali ako, bol tam popol, žiadne cesty, žiadne adresy. Ale dostal sa tam, jazdili sme okolo všetkého. Výsledkom bolo, že Jurij Pavlovič zhromaždil fantastický archív projektov, v deväťdesiatych rokoch sme uvažovali o ich zverejnení, ale nejako to nevyšlo. Myslím si, že archív Jurija Pavloviča si zaslúži podrobnú štúdiu. Na druhej strane predpokladám, že by sa mala konať konferencia na jeho počesť, možno aj výročná. “
Andrey Batalov
Doktor umenia, profesor, zástupca generálneho riaditeľa pre výskum v moskovských kremeľských múzeách:
„Jurij Pavlovič patril k žiarivej galaxii najúžasnejších ľudí, ktorí v sedemdesiatych a osemdesiatych rokoch pracovali na Ústave teórie a histórie architektúry. Veľmi si vážim naše vtedajšie priateľstvo.
Patril do okruhu vedcov, ktorí sú presvedčení, že ich aktivity sa môžu meniť okrem iného aj v rámci súčasných architektonických procesov. Teraz mali mať všetci títo ľudia asi 80 rokov. Verili, že ich slovo môže zmeniť myslenie tých, od ktorých závisí vývoj architektúry. Toto je jedna z hlavných charakterových čŕt Jurija Pavloviča Volčka a jeho blízkej priateľky Margarity Iosifovny Dlugachovej, ako aj Vjačeslava Leonidoviča Glazycheva a ich ďalších kolegov a priateľov. Zaujali aktívne postavenie a boli si istí schopnosťou ľudskej mysle zmeniť niečo v systéme, v ktorom sme potom všetci žili.
Disponoval bystrou koncepčnou mysľou a popri mnohých ďalších dejinách sovietskej architektúry sa týčil nad vtedajším prevládajúcim trendom pochvalného a vecného opisu procesov - a skúmal modernosť z hľadiska akademickej vedy. A vo vzťahu k materiálu položil veľmi dôležité teoretické otázky, ktoré, zdá sa, samé osebe také problémy nevyvolávali.
Jurij Pavlovič bol úžasne otvorený a benevolentný človek. Láskavosť voči každému, kto prišiel na vedu, ho do značnej miery odlišoval od veľmi, veľmi mnohých kolegov. Myslím si, že preto sa vo VNIITAGU Jurijovi Pavlovičovi podarilo vytvoriť úžasnú komunitu mladých rovnako zmýšľajúcich ľudí, s ktorými chcel obrátiť svet naruby. ““
Igor Bondarenko
Doktor architektúry, profesor, riaditeľ NIITIAG do roku 2018:
"Jurij Pavlovič Volčok zanechal jasnú spomienku."Bol to inteligentný, šarmantný a priateľský človek, vždy pripravený podporovať súdruha a kolegu, starého i veľmi mladého, aby v jeho práci našiel niečo zaujímavé, nové a hodné pochvaly. Bol nesmierne oddaný svojmu milovanému povolaniu, žil bez prestávok, bez dovolenky, bez toho, aby ho niečo iné rozptyľovalo. Neustále sa učil, skúmal, uvažoval, hľadal odpovede na najťažšie otázky a nikdy sa neuspokojil so šablónovými úsudkami. Pri výbere cesty historika a teoretika architektúry sa zameral nielen na dôkladné štúdium faktov histórie, predovšetkým sovietskych dejín, ale aj na cieľavedomé a neobmedzené rozširovanie jeho všeobecných kultúrnych a všeobecných vedeckých obzorov, ktoré mu umožňovali budovať originálne filozofické závery, niekedy ťažko vnímateľné, ale vždy podmanivé svojou podstatnou zmysluplnosťou.
Stratili sme úžasného človeka a spoločníka, aktívneho účastníka všetkých našich mnohostranných vedeckých a tvorivých aktivít, skutočného vlastenca NIITIAG, neoblomného bojovníka za porozumenie trvalej hodnoty architektonického dedičstva, významného vedca, mysliteľa, učiteľa a samozrejme, dobrý blízky priateľ.
Nech odpočíva v pokoji! Dobre sa vyspi, drahá Yura! “
Anna Bronovitskaya
Ph. D. v dejinách umenia, historik architektúry:
„V Jurijovi Pavlovičovi ma vždy fascinovala poézia jeho výskumného pohľadu a odvaha trvať na dôležitosti toho, čo nie je zrejmé. Kto iný mohol prísť na konferenciu o architektúre moderny a hovoriť o prielome v štúdiu staroveku, ktorý sa dosiahol v 60. rokoch? Mal stereoskopické videnie o ére modernizmu, ktorého bol svedkom aj výskumníkom, a svoje poznatky a postrehy veľkoryso zdieľal s kolegami. Bude mu veľmi chýbať. ““
Anna Vasilieva
Vedúci výskumný pracovník, NIITIAG:
"Prvýkrát som videl Jurija Pavloviča na katedre sovietskej a modernej zahraničnej architektúry Moskovského architektonického inštitútu." Od chvíle, keď sa objavil v hľadisku, okamžite upútal pozornosť, ponoril sa do sveta architektúry v celej jej všestrannosti, zložitosti, vzájomnej prepojenosti. Neskôr, pravidelne som sa zúčastňoval jeho prejavov na konferenciách a na zasadnutiach Vedeckej rady NIITIAG, znovu a znovu, s každým prejavom Jurija Pavloviča, som sa vrhal do tohto zaujímavého a úžasného sveta, ktorý prezradil publiku. Hĺbka a paradox jeho myslenia, úžasná erudícia, odhalila veľa procesov a javov z novej a neočakávanej stránky. Mnoho každodenných situácií, ktoré sa javili ako zložité a neriešiteľné, sa súčasne stalo zrozumiteľným aj pri zbežnej diskusii s Jurijom Pavlovičom. Táto úžasná vlastnosť súčasného ukazovania jednoduchosti a zložitosti úplne odlišných vecí a javov, strhujúca akékoľvek publikum, bude pre mňa poučením pre celý môj život a nedosiahnuteľným príkladom. ““
Alexey Vorobyov
PhD v odbore architektúra, architekt, urbanista:
"Jurij Pavlovič bol vždy neuveriteľne moderný, či už vo svojej profesii, alebo v živote." To je pravdepodobne dôvod, prečo ho toľko priťahovalo, začínajúcich študentov aj ctihodných profesionálov. Niekedy sa zdalo, že sa na svet pozerá nejako zvláštnym spôsobom a na každom stretnutí sa rutina zmenila na fascinujúci proces, akoby sa spoza mrakov objavilo slnko a vy ste s novým dychom, silou a náladu. Jurij Pavlovič mal špeciálne, hlboké pochopenie pre architektúru.
Učiteľ, ktorý bol povolaním, bol vždy veľmi citlivý na svojich študentov a študentov postgraduálneho štúdia, čím ich „obliekal“do svojej viery v profesiu. Vždy bol etický, skromný a napriek svojmu kolosálnemu intelektu ľahko komunikoval. Všetci sme v okamihu osireli. Nám, jeho študentom, bude učiteľ veľmi chýbať. Svetlá pamäť!.
Igor Grishchinsky
architekt, Izrael:
"Kolegovia, nebudem vás dlho zadržiavať." Pár slov. Na pozadí chaosu a nepredvídateľnosti, ktorá sa deje okolo nich, je dôležité nezabudnúť ich povedať. Nie je známe, čo sa stane zajtra, ako a na koho sa tento útok bude brániť. Teraz Jurovi padlo strašne veľa. Dobrý človek zomrel. Mal som šťastie, že som sa s ním stretol a v roku 2014 strávil spolu pár dní. Yura a jeho manželka Luda, moja úžasná priateľka a spolužiačka, boli na návšteve Izraela. Čo vám poviem, kolegovia. Bolo to šťastie. Uprostred bremena rutinného projektového života zrazu prázdniny - rozhovory o všetkom, čo sa nám páči, o čom je zaujímavé hovoriť s našim bratom, architektom, dokonca aj aby ste sa hádali, aj keď chápete rozpor medzi hmotnostnými kategóriami. Čo však nemôžete urobiť s dobrým chlastom a stredomorským jedlom. Až teraz, keď bol Yura preč, som sa od Ludy dozvedel, že je od nás starší o 12 rokov! Chlapčenská zvedavosť a šibalské oči sa ale nemeria rokmi. Bolo to pre nás ľahké a pohodlné. Prchavé zoznámenie a celoživotná pamäť. Oni, Yura a Luda, mali na seba šťastie. Harmónia sa niekedy stane, ako sa ukáže. Teraz je to pokazené. Lyud, priateľu, nemám ti čo povedať. Budeš musieť žiť bez Yury. ““
Olga Kazakova
kandidát na dejiny umenia, vedúci vedecký pracovník NIITIAG, riaditeľ Inštitútu moderny:
"Je strašne ťažké napísať tento text." O minulom čase o Jurijovi Pavlovičovi sa nedá písať - je to príliš skoro, bolestivé a nespravodlivé.
Je nemožné uveriť, že sa už na neho nedá dovolať, že nebudú žiadne stretnutia a vy viete, že áno - nebude. Je to ťažké a bolestivé.
Jurij Pavlovič Volchok je človek, ktorý v mojom živote zohral veľmi dôležitú a dôležitú úlohu. Bol mojím vedeckým poradcom pre diplom a súhlasil s tým, že bude jedným, takmer ma nepozná, iba verí. Kvôli nemu som išiel na maturitu - aj preto, že vo mňa veril - a to mi umožnilo vedeckú cestu. Samozrejme, bol vedeckým vedúcim dizertačnej práce, ktorá by sa bez neho nikdy neuskutočnila - a takýchto dizertačných prác je vďaka Jurijovi Pavlovičovi obhájených pravdepodobne viac ako tucet. Bol som jedným z jeho mnohých vysokoškolských a postgraduálnych študentov - ku všetkým nám pristupoval so skutočnou láskavosťou, úctou, individuálnym a empatickým záujmom. Zapôsobil šírkou vedomostí a dušou a zároveň bol vždy úplne pokojný, absolútne svojím vlastným „volchkovským“štýlom. Pri každom rozhovore vedel inšpirovať, presvedčiť, dať nové myšlienky, povzniesť sa nad seba a nad fádnosť. Pred obhajobou diplomu som mu zavolal o 2:00, pretože už predtým povedal - zavolaj mi v ľubovoľnom (nátlakovom) čase - a odpovedal, akoby bol za oknom biely deň. A všetci jeho študenti ho milovali a naďalej ho milujú.
Vo všetkom bol úžasný. Prekvapivo múdre, jemné, ostré a paradoxné myslenie, žiarivo nadané, schopné nájsť správne a presné slová tak vo vede, ako aj v živote. Úžasne pekný človek. A prekvapivo veľkorysý - ľahko dáva svoje nápady, čas, pozornosť.
Inštitút moderny začal darom a ľahkou rukou Jurija Pavloviča - veľkého a jedinečného archívu fotografií sovietskych budov a projektov, ktoré zhromaždil. Inštitút, ktorý dnes osirel, ako každý z nás - jeho študenti, kolegovia, blízki i vzdialení známi. Všetci už teraz, keď je stále ťažké uveriť tomu, čo sa stalo, a realizácia tejto straty ešte neprišla, strašne a akútne nám chýba. “
Sergey Kavtaradze
Historik architektúry, odborný asistent na Škole dizajnu, Vysoká škola ekonomická v Národnom výskume:
"Veľmi to bolí, pretože je to neočakávané." Jurij Pavlovič vedel, ako nezostarnúť, pokiaľ ho poznám, bol veselý, plný plánov, vtipný a v rétorike nevyspytateľný (vyjadrený hlasom, na ktorý pravdepodobne nezabudneme).
Pravdepodobne sa nemôžete stať historikom architektúry, ak na svojej životnej ceste nestretnete takého učiteľa - ktorý miluje svoju prácu a infikuje touto láskou, odhaľuje nováčikovi neviditeľné významy jazyka objemov, priestorov a dekoru. Som šťastný. V roku 1979 alebo 1980 k nám na Moskovskú štátnu univerzitu prišiel Jurij Pavlovič Volčok, aby učil špeciálny kurz - vedúci katedry TsNIITIA. A moje štúdium s ním samozrejme nezapadalo do rámca akademickej dvojice uvedenej v rozvrhu. Vysvetlil mi svoj koncept tektoniky, ktorý bol odlišný od jeho obvyklého, a to po vyučovaní aj na prechádzke z nášho „skla“k stanici metra „University“a potom (a na dlhý čas) - na nástupište, kde sme stáli, nedokázali sme dokončiť rozhovor, míňali desiatky vlakov. A tak znova a znova. Hovorili sme o architektúre a bolo to úžasné.
Tieto šťastné časy pokračovali aj neskôr, keď ma po promóciách vzal do svojho sektoru. Bol to Jurij Pavlovič, keď „boj proti excesom“stále platil v kanceláriách šéfa, ktorý začal štúdium sovietskej architektúry 30. - 50. rokov, tej istej, „so stĺpmi“. Potom sme sa zaoberali témou „Povojnová obnova miest“. Mnoho luxusných publikácií so sovietskou klasikou, ktoré teraz ležia na policiach, sú predovšetkým jeho osobnou zásluhou.
Bol to vynikajúci vedecký stratég, ktorý plánoval veľa krokov vpred, a vodca, ktorý vedel, ako sa mobilizovať, aby vyriešil praktické problémy. Posunul svoj tím vpred, propagoval kariéru mladých ľudí, predstavil, odporúčal a pomáhal, pomáhal, pomáhal …
Odišiel neuveriteľne dobrý, inteligentný a láskavý človek. ““
Armen Ghazaryan
Doktor umenia, riaditeľ NIITAG:
„Jurij Pavlovič Volčok je dnes najvzácnejším vedcom, ktorý študuje podstatu architektonických a umeleckých javov, a dokáže sa na ne pozerať z nezvyčajného uhla - tvorcu a filozofa. Vďaka všestranným znalostiam, precíznemu analytickému mysleniu nielen generoval nápady, ale vedel aj zapojiť do svojej realizácie okruh svojich spolupracovníkov a študentov a vyzval každého z nich, aby v spoločnom pláne odhalili svoje vlastné myšlienky a dôstojnosť.
Jurij Pavlovič bol povolaním učiteľ a učil predovšetkým myslieť a cítiť štruktúru, stavbu, obraz diela - vlastnosti, ktoré sú pre historika architektúry mimoriadne potrebné. Za posledné desaťročia sa z jeho vysokoškolákov a postgraduálnych študentov sformovala celá galaxia talentovaných vedcov a organizátorov vedy.
Pre NIITIAG, kde Jurij Pavlovič dlhé roky viedol Katedru dejín architektúry a urbanizmu modernej doby, organizoval svetlé problémové konferencie, okrúhle stoly a zbierky vedeckých článkov, je jeho odchod nenahraditeľnou stratou. Predovšetkým preto, že bol skvelým priateľom, prichádzal na pomoc a povzbudzoval v ťažkých časoch, dokázal originálne a zároveň na základe rád zo životných skúseností poskytnúť rozumnú iniciatívu. Jurij Pavlovič nikdy neopustil veľké plány, nikdy nestratil optimizmus a zvláštny zmysel pre humor obsiahnutý v jeho kolosálnom intelekte. Komunikácia s ním nám bude skutočne chýbať. ““
Andrey Kaftanov
architekt, vedúci výskumný pracovník NIITIAG, viceprezident Únie architektov Ruska:
„Odchod Jurija Pavloviča Volchku od nás, rozsah jeho osobnosti a jeho prínos pre architektúru a kultúru si musíme len uvedomiť. Ale pre mňa, ktorý pod jeho vedením pracoval takmer štyridsať rokov, to nie je len hlboká osobná tragédia, ale aj pochopenie, že celá naša architektonická dielňa stratila vynikajúceho, povedal by som - „kľúčového“nositeľa architektonickej kultúry. A tu v prvom rade nehovoríme o obrovskom vedeckom prínose - desiatkach monografií a stovkách článkov s vlastnými názormi na nové i súčasné dejiny architektúry, nie o žiarivej dlhodobej pedagogickej činnosti s desiatkami obhájených postgraduálnych študentov a stovky študentov, ktorí sa oprávnene považujú za jeho študentov.
Okrem tejto vysokej profesionality v tradíciách akademickej vedy, encyklopedických vedomostí, mal Jurij Pavlovič úžasný zmysel pre čas a pochopenie významov architektonickej činnosti meniacej sa jej nelineárnym pohybom. Táto vzácna vlastnosť mu dala jedinečnú príležitosť predvídať budúce výzvy a záujmy, a to tak vo vede, ako aj v praxi. Vždy bol inovátorom. V roku 1983 spolu s Leshou Tarkhanovovou a Seryozhou Kavtaradzeovou, tromi mladými zamestnancami, ktorí práve prišli do TsNIITIA, vstúpili do pracovnej skupiny pod vedením Jurija Pavloviča, ktorá vypracovala metodiku pre rekonštrukciu a rehabilitáciu „päťpodlažných budov“, domov aj štvrtí, ktoré sa potom stali základom prvých dvoch celounijných súťaží. Potom pracujte na knihe „40 rokov víťazstva. Architektúra “, v tom čase prvá prezentácia, a vlastne - rehabilitácia architektúry vojnových rokov a povojnového desaťročia. Ďalšou je dvojzväzková kniha „Rok architektúry“a „Nové v architektúre“, v ktorej bolo možné zaznamenať obidva procesy „reštrukturalizácie“v architektúre na konci 80. rokov, a predstaviť možné spôsoby opravy situácia. Nasledujúce 90. roky potvrdili v tom čase identifikované problémy socialistického rozvoja miest. Potom, v týchto najťažších rokoch našich moderných dejín, keď sa účelovo vymazávala spomienka na sovietsku minulosť spolu s búraním vtedajších architektonických pamiatok, sme pod vedením Jurija Pavloviča pracovali na medzinárodnom vydaní najlepších v r. dedičstvo 20. storočia, upravené Kennethom Fremtonom. Samostatnej knihe, ktorá bola súčasťou slávneho desaťzväzkového vydania a ktorá bola predstavená na Kongrese Medzinárodného zväzu architektov v Pekingu v roku 1999, bola venovaná stovka najlepších diel architektúry v postsovietskom priestore. Vďaka tejto práci bolo možné uchovať ikonické predmety minulého storočia pre ďalšie generácie … “. Plné znenie na webovej stránke SPP.
Diana Capeen-Varditz
Kandidát na dejiny umenia, vedúci vedecký pracovník NIITIAG, vedecký tajomník Vedeckého výskumného ústavu Ruskej akadémie umení:
"Áno, bol ako" stoštyridsať slnka ", emocionálne a psychologicky mimoriadne silný. Úžasný človek! Jeho prítomnosť bola vždy cítiť, aj keď bol ticho prítomný v miestnosti. A keď začal rozprávať hlbokým a dobre trénovaným hlasom - odmeraným, vždy benevolentným, jasným a presným - všetko sa zmenilo vo všeobecnosti a poslucháči sa nestačili spoliehať na jeho šarm. ““
Nina Konovalová
kandidát na dejiny umenia, zástupca riaditeľa NIITAG pre vedeckú prácu:
"Jurij Pavlovič bol vždy veľmi náročný na používanie slova, majstrovsky ovládal toto umenie." Často lamentoval nad tým, že väčšina ľudí je zvyknutá rozprávať a premýšľať v klišé, a len málokto dokáže pochopiť význam slov. Trval na tom, že je potrebné naučiť sa cítiť nuansy, významové odtiene, zvoliť presné slová. Podľa neho by mal byť každý, aj začínajúci vedec, schopný „ukázať rozsah problému“, „paralelizovať významy“, „ukázať akciu typu„ end-to-end “. Lepší ako mnohí, vedel sám, ako to urobiť, a dosiahol to isté od svojich študentov. Ale teraz už jednoducho nie je dosť slov … “.
Peter Kudryavtsev
urbanista, sociológ, partner kancelárie Citymakers:
"Jurij Pavlovič je milý, inteligentný, láskavý a mimoriadne útulný človek." Som mu vďačný za každé stretnutie - jednoducho preto, lebo mi to vždy ľahko pristalo na duši. A som mu veľmi vďačný za prednášku o histórii kina Udarnik - jednej z najživších spomienok z nášho prvého architektonického týždňa v roku 2006 “.
Svetlana Levoshko
PhD v architektúre, docent, vedúci výskumný pracovník v NIITIAG:
"Jurij Pavlovič by mohol k niečomu, čo je zdanlivo známe, pristupovať mimoriadnym spôsobom." Jeho myšlienky neboli jednoduché, neboli hneď jasné, ale podarilo sa nám ich vniesť do našich hláv. A jeho myšlienky sa tiež stali „všeobecne prijímanými“. Mal veľký zmysel pre humor. Zasmial sa nad titulom „100 majstrovských diel architektúry“. Zdalo by sa, čo je také smiešne? Ale absurditu videl v známej a bežnej. KRÁSNY CHYTRÝ A TENKÝ ČLOVEK Z NÁS ZOSTAL. SME VAJČIARI “.
Marianna Mayevskaya
Vedúci výskumný pracovník, NIITIAG:
„Jurij Pavlovič Volchka sa vyznačoval úžasnou láskavosťou a úprimnosťou voči kolegom a študentom. Dokázal študenta inšpirovať a usmerniť, pričom zdôraznil individualitu každého z nich. Jurij Pavlovič, ktorý má encyklopedické vedomosti a neuveriteľnú šírku profesionálnych obzorov, pozval kolegov na rovnocenný dialóg, podmanivý svojimi myšlienkami a úsudkami. Vďaka jeho vášnivej dôvere v hodnotu dedičstva architektúry sovietskej moderny pre odborné a verejné povedomie došlo k významnému prehodnoteniu významu tohto obdobia v národnej architektonickej vede. ““
Dmitrij Mikheikin
architekt, vedúci výskumný pracovník v NIITIAG, profesor na MAAM, zakladateľ „UFO Bureau“:
„Jurij Pavlovič je môj obľúbený učiteľ, vedúci a mentor v každom zmysle. Už v roku 2004, počas zložitého odovzdávania diplomov na Moskovskom architektonickom inštitúte, ma môj otec, fyzik, nasmeroval k sebe, ako k budúcemu vedúcemu dizertačnej práce. Samozrejme, že sa vôbec nepoznali a nikdy sa nevideli. Obe vojnové deti, šesťdesiate roky, s podobnými návykmi. A už vtedy som od prvého dňa nášho zoznámenia cítil od Jurija Pavloviča podporu fantastickej sily.
Jeho láskavosť bola bezhraničná. Milý Jurij Pavlovič vždy pomohol milým slovom a činom, akoby bol vždy blízkym človekom, a bolo to skutočne tak. Koľko času venoval mne, ako aj všetkým svojim zverencom - a to je na mnoho rokov, v mojom prípade na 16 rokov, koľko trpezlivosti pre mňa mal, koľko odovzdával vedomosti a múdrosť, pretože v inom tak, ako to Jurij Pavlovič jednoducho nedokáže - obdaroval všetkých. A jeho práca pokračuje a bude pokračovať.
Teraz si konečne začínam uvedomovať, že Jurij Pavlovič bol pre mňa oveľa viac ako môj milovaný učiteľ, čiastočne nahradil môjho otca, ktorý odišiel oveľa skôr.
Aké zvláštne je to, že už nepočujem jeho hlas, už ho nevidím. ““
Konstantin Khrupin
Vedecký pracovník, NIITIAG:
"Je ťažké zvyknúť si na myšlienku, že už tam nie je Jurij Pavlovič Volchk." Zomrel pozoruhodný človek - vedec, učiteľ, stavebný inžinier, kritik umenia. Vždy pokojný, benevolentný, sympatický, múdry - medzi kolegami aj študentmi bol rešpektovaný. Navždy zostane v našej pamäti. ““
Nekrológ na webovej stránke NIITIAG.
Nekrológ na webovej stránke Moskovského architektonického inštitútu.
Prednáška Jurija Volchku o kanáli „Rusko“:
