„Opätovné použitie, prestavba a dizajn. Ako holandská dohoda s dedičstvom "(NAI, 2017) - rozsiahla štúdia, tvorila základ výstavy" Transformácia. " Prispôsobiť sa. Uložiť. Holandské skúsenosti s prácou s kultúrnym dedičstvom “. Výstava je uvedená do 4. novembra v Moskve (tokmakovská dráha, 21. 2.); potom sa presunie do Petrohradu. Hovoríme s autorom štúdie.
Ako vznikol váš výskumný nápad?
Pracujem ako architekt v Holandsku a mnohým radím v otázkach dedičstva. V Holandsku si vážime históriu a tradíciu, preto sa snažíme uchovať akékoľvek dedičstvo. Nová architektúra, prestavba a dizajn sú dôležité veci, ktoré musia navzájom existovať. Ak cestujete do iných krajín, chápete, že všade sú odporcovia a podporovatelia prestavby. Z tohto pohľadu, ak chcete ukázať, ako funguje to, čo sa snažíme priniesť do mnohých krajín, sú vždy potrebné príklady dobrej práce.
Najskôr sme otvorili výstavu v Holandsku, potom sme knihu preložili do angličtiny. Veľvyslanectvá rôznych krajín nás pozvali k nim. Prvá zahraničná výstava sa konala v Brazílii v portugalčine, potom sme ju preložili do japončiny, potom do angličtiny a teraz do ruštiny.
Nechceme poukazovať na to, ako vytvárať svoje vlastné projekty, ale zdieľať svoje skúsenosti, ukázať, ako pracujeme. A áno, zaujíma nás, ako ruskí, indickí, japonskí a ďalší architekti pracujú na zlepšovaní svojej úrovne.
V ktorých ďalších krajinách plánujete predstaviť túto výstavu?
Neplánujeme - samotné krajiny žiadajú, aby sa s nimi uskutočnila naša výstava. Vyskytli sa žiadosti z Japonska, Indie, Srí Lanky a Brazílie. Samozrejme, rád by som usporiadal podobné výstavy v každej krajine, ale tu ide hlavne o záujem. Ak sa pozriete na skúsenosti z iných krajín, môžete si všimnúť, že v mnohých krajinách existujú vynikajúce projekty opätovného použitia budov, architektonické zásahy. Ale tieto projekty sú z veľkej časti výnimky, je ich len zopár. Na výstave chceme ukázať, že recykláciu je možné aplikovať na všetky typy budov, miest - s veľkou investíciou alebo bez investícií.
Aké vlastnosti práce s historickými budovami sú typické pre Holandsko?
V Holandsku sme si krajinu vytvorili sami, ľudia boli tvorcami krajiny. Budovy a pamiatky sú súčasťou tejto krajiny. Prijali sme prístup, ktorý sa dá nazvať „holistický“: pamiatky nie sú ničím výnimočným, našu krajinu vnímame ako jedno veľké dedičstvo. A hoci si vážime našu históriu, chceme byť súčasní. Neustále pokračujeme v transformácii dedičstva.
Čo je charakteristickejšie: v Holandsku neexistuje žiadny osobitný režim na určovanie, či ide o pamiatku, alebo nie - na všetko sa pozeráme ako na hodnotu.
Existujú okrem historickej a kultúrnej „zložky“aj ďalšie dôvody na zachovanie budovy?
Existuje veľa dôvodov. Jedným z nich je, že vďaka akejkoľvek budove, bez ohľadu na to, či je hodnotná alebo nie, môžete študovať svoje mesto a pokúsiť sa ho identifikovať. Ekonomický dôvod je, že nie je potrebné stavať novú budovu, starú môžete modernizovať a verte mi, horšie to určite nebude! Áno, niekedy je renovácia nákladnejšia ako začať od nuly, ale všetko závisí od vašej úrovne zapojenia sa do projektu.
Najdôležitejšie je, že po zrekonštruovaní budovy budete schopní vytvoriť to, čo by sa vám určite nepodarilo od nuly. Raz som navrhol obytnú zónu na mieste starej priemyselnej zóny. Keby sme odstránili všetky opustené továrne a továrne a postavili by sme na ich mieste domy, potom by v okolí nakoniec zostali iba domy. Chceli sme vytvoriť atraktívnejšie miesto na bývanie, preto sme opustili niekoľko budov s vyhlásením, že majú historickú hodnotu, ale nie sú architektonickými pamiatkami. V bývalých dielňach sme otvorili bary, obchody, dielne - tieto veci by v tejto oblasti neboli, keby sme neopustili niekoľko budov z bývalej priemyselnej zóny.
Vaša prednáška v rámci projektu v Moskve bola venovaná zásadám práce s miestami kultúrneho dedičstva, obmedzeniam a možnostiam ochrany historických budov. Môžete stručne vymenovať hlavné zásady regulácie práce s pamiatkami? Čo ukazujú skúsenosti Holandska v tejto veci?
V Holandsku existujú rôzne spôsoby regulácie: máme pamiatky, je ich veľa. Ale v našich schémach územného plánovania môžeme budovy definovať ako historicky cenné - nie sú to pamiatky, ale sú cenné. To znamená, že môžeme odstrániť niektoré budovy a zmeniť stav objektov, ak nám preukážu, že s prestavbou bude situácia lepšia.
Hovoríme o premene budov, ktoré majú historickú hodnotu. Najdôležitejšie je, aby ste začali pracovať so stavom budovy a neskúšali sa vopred zoradiť jej hlavné kvality … To, čo sa pri svojej práci snažíme urobiť, je povedať: toto je dôležitá vlastnosť pomník, skúste to využiť.
Zd o presne vtedy, keď je moderná architektúra moderná, ale zároveň musí byť vytvorená s prihliadnutím na okolie. Stará budova? Žiaden problém! So zaujímavou kompozíciou, s jasnou farbou alebo s iným materiálom bude vyzerať rovnako dobre ako moderný. Je to symbióza starého a nového. Vždy sa snažíme nielen stanovovať pravidlá toho, čo je dovolené a čo nie, ale aj inšpirovať a vyzývať architektov, aby vydali maximum.
Mimochodom, je dobré, že z 30 dôležitých projektov roka v architektonickej ročenke je polovica budov, ktoré prešli prestavbou. Predtým ich bolo len zopár, ale teraz je taký pokrok!
Aké sú výhody prestavby oproti vývoju? Koniec koncov, rekonštrukcia je vždy náročnejšia a nákladnejšia?
Je to spojené so spoločnosťou, s ľuďmi. Ak niečo zničite vo fungujúcom meste, zničíte tým niekoho život, spoločenské vzťahy - koncepty, ktoré v Holandsku veľmi rešpektujeme. Áno, môžete stavať nádherné domy, ale musíte zachovať tradície, pamiatky, vážiť si svoju identitu.
Výhodou je, že ak využívate prestavbu, môžete robiť veľa kreatívnych programov. Napríklad spojiť domovy pre seniorov s materskou školou - seniori a deti sa vždy dobre znášajú, alebo spojiť niekoľko malých kancelárií a zmeniť voľný priestor na reštauráciu - to všetko sa nedá dosiahnuť novým vývojom.
Povedzte nám o projektoch obnovy, na ktorých ste sa sami podieľali
Nie som architekt, ktorý robí skutočný projekt, robím výskumy a snažím sa pochopiť, čo je dôležité a čo nie, stanovujem kritériá pre vytvorenie niečoho nového. Niekedy dohliadame na rozostavané alebo renovované budovy. Pracoval som tiež na prestavbe priemyselných zón, ako je továrenská budova spoločnosti Philips - tam sa rozhodlo o premene všetkého na obytnú zónu.
Pracujem tiež v našej vláde, ktorá dohliada na rekonštrukciu letiska Amsterdam Schiphol, presnejšie jedného z terminálov, ktoré chcú urobiť modernými. Ale aby ste pochopili, ako bude všetko vyzerať v budúcnosti, musíte sa pozrieť do minulosti - ako bol tento terminál postavený, aká sa mu predpovedala budúcnosť, čo sa do neho vkladalo.
Poznáte nejaké úspešné príklady ruskej prestavby?
Viete, môj názor na Rusko sa obmedzuje na Moskvu a Petrohrad. Petersburg všeobecne je zaujímavý sám o sebe, pretože je to starobylé mesto, veľmi monumentálne, ale zároveň neuveriteľne moderné. Aké miesto by som tam pridelil? New Holland! V Moskve sa mi páči priemyselná zóna „Červený október“, „Garáž“, Gorkého park - je skvelé, že tieto historické miesta pre mesto vdýchli nový život.
Stali ste sa jedným z vedúcich rusko-holandského workshopu, ktorý sa konal v rámci výstavného projektu v Button Factory. N. D. Balakireva. Workshop bol venovaný praktickej práci s historickými budovami. Aké sú všeobecné dojmy účastníkov a výsledky práce?
Úžasné miesto! Nachádza sa trochu ďaleko od centra, továreň vyzerá trochu zastarane, ale zároveň moderne. Je svedkom histórie Moskvy, najmä revolúcií. Kedysi to bola pravdepodobne spoločnosť v spoločnosti - žili a pracovali tu robotníci. Teraz je miesto prázdne … Okamžite sa vynára otázka: ako opäť spojiť toto miesto s mestom? Príjemne ma prekvapila energia študentov, s ktorými sme sa hádali a navrhovali rôzne nápady. Vidia potenciál v narábaní s historickými budovami. V porovnaní s inými krajinami ruskí architekti veľmi radi rozprávajú a plánujú. Naozaj dúfam, že sa im jedného dňa všetky nápady splnia, pretože architektúra je viac o implementácii ako o plánoch na papieri.
