Majster A Tlmočenie

Obsah:

Majster A Tlmočenie
Majster A Tlmočenie

Video: Majster A Tlmočenie

Video: Majster A Tlmočenie
Video: Tlmočenie piesne pre nepočujúcich 2024, Marec
Anonim

Výstava bola prvýkrát predstavená na NAI v Rotterdame v roku 2012 a teraz je k dispozícii vo Vitra Design Museum vo Vejle am Rhein; plánuje sa tiež jeho uvedenie v Národnom múzeu v Osle a v ďalších piatich múzeách. Napriek tomu, že Louis Kahn patrí medzi najvýznamnejších majstrov architektúry 20. storočia, v Európe sa takáto veľká expozícia zorganizovala iba raz - za života architekta, v roku 1969 v Zürichu (stala sa podkladom pre publikáciu v roku 1977 kompletný katalóg Kahnových diel). Posledná retrospektíva v Spojených štátoch sa však uskutočnila nie tak dávno - v roku 1992 v Los Angeles Museum of Modern Art a jej katalóg dodnes zostáva najdôležitejším zdrojom informácií o Kahnovej práci: potom kurátori pre prvý čas publikoval veľa materiálov z archívu architekta.

zväčšovanie
zväčšovanie
Луис Кан работает над проектом дома Фишер. 1961 © Louis I. Kahn Collection, University of Pennsylvania and the Pennsylvania Historical and Museum Commission
Луис Кан работает над проектом дома Фишер. 1961 © Louis I. Kahn Collection, University of Pennsylvania and the Pennsylvania Historical and Museum Commission
zväčšovanie
zväčšovanie

Louis Kahn: Sila architektúry sa netvrdí, že je „veľkým objavom“, ale výstava a jej sprievodný základný katalóg nestráca svoj význam: oboznamujú verejnosť s výsledkami najnovších výskumov a čerstvou interpretáciou Kahnovho odkazu.. Pokiaľ teda v roku 1992 kurátori v duchu doby odvážne postavili architekta do postmoderného kontextu, teraz sa opäť dostal bližšie k modernistickej línii, pričom však zdôraznil jasnú izoláciu jeho cesty.

Луис Кан. Библиотека Академии Филлипса в Эксетере, штат Нью-Гемпшир. 1965–72 © Iwan Baan
Луис Кан. Библиотека Академии Филлипса в Эксетере, штат Нью-Гемпшир. 1965–72 © Iwan Baan
zväčšovanie
zväčšovanie

Ďalšou kľúčovou témou výstavy je trvalý vplyv jej hrdinu na profesiu: dokazuje to séria rozhovorov s majstrami rôznych generácií, od Franka Gehryho, ktorý spolupracoval s Kan Moshe Safdiem, Renzom Pianom, Denise Scott Brownovou až po So Fujimoto a Alejandro Aravena, každý z nich nachádza v dielach Kana niečo pre neho osobne dôležité. Kurátori vidia Kahnovu vzdialenosť od akejkoľvek ideológie ako jeden z dôvodov takého trvalého významu, ktorý sa na začiatku 21. storočia stal viac ako spoločnou pozíciou. Zladené s hľadaním moderných architektov sú aj experimenty Louisa Kahna s modulárnymi štruktúrami, štúdium prírodných javov, experimenty v oblasti teórie poznania, nehovoriac o pokusoch využiť prirodzené vetranie a ochranu pred slnečným teplom..

Вид экспозиции. Зал 3 © Vitra Design Museum 2013. Photo: Ursula Sprecher
Вид экспозиции. Зал 3 © Vitra Design Museum 2013. Photo: Ursula Sprecher
zväčšovanie
zväčšovanie

Retrospektíva je rozdelená na časti zodpovedajúce hlavným témam Kahnovej tvorby a práce sa nachádzajú aj v katalógu, hoci samotný zoznam diel zaberá iba jeho malú časť - oveľa viac priestoru je venovaného výskumným textom. Návštevníci a čitatelia tak majú okamžite pochopenie: hlavnou vecou nie je pokrytie materiálu, ale jeho prezentácia a nové údaje a nápady, ktoré ho určili. V časti „Mesto“sa upriamuje pozornosť na pomerne neznámu škálu prác architekta - rozsiahle projekty pre Philadelphiu vrátane schémy modernizácie jej dopravného systému (napríklad Caen rozdelila historickú časť mesta na „diaľnice“, „dopravné ulice“bez práva na zastavenie, „zastavovacie ulice“pre parkovacie a MHD trasy a pešie ulice) a vytvorenie nového obchodno-administratívneho centra. Tieto úlohy rozvíjal 20 rokov, ale žiadny z jeho projektov sa nerealizoval: dôvody sú podrobne rozobrané v katalógu, v článku jedného z kurátorov výstavy, švajčiarskeho historika a teoretika architektúry Stanislausa von Moosa.

Луис Кан и сотрудники его мастерской работают над макетом. Конец 1960-х © Architectural Archives of the University of Pennsylvania, Philadelphia, photo: George Alikakos
Луис Кан и сотрудники его мастерской работают над макетом. Конец 1960-х © Architectural Archives of the University of Pennsylvania, Philadelphia, photo: George Alikakos
zväčšovanie
zväčšovanie

Rovnako ako sekcie venované bytovej architektúre (vrátane raných projektov montovaných domov pre Knoll), hľadanie vzorov pre konštruktívne riešenia v prírode (kryštalografia, molekula DNA atď.) Od Louisa Kahna, spojenie s tradíciou - západnou a východnou, ktorá mu umožnil vytvárať „nadčasové“budovy, interakciu s prírodnými živlami a krajinou. V realite expozície sú tieto témy na seba navrstvené - napríklad motív „ruín“, ktorý sa v Kahnových dielach mení na priepustný plášť budovy - „nárazníkovú zónu“medzi prostredím a interiérom, sa zobrazuje v niekoľkých sekciách naraz. Táto zlomená logika môže byť mätúca, ale oveľa bližšie k realite ako veľmi štíhle, ale priťahované koncepty iných výstav.

Луис Кан. Больница в правительственном комплексе в Дакке, Бангладеш. 1962–83 © Urs Buetticker
Луис Кан. Больница в правительственном комплексе в Дакке, Бангладеш. 1962–83 © Urs Buetticker
zväčšovanie
zväčšovanie

Nie všetky témy katalógu sú však obsiahnuté v expozícii, ktorá dáva publikácii nezávislú hodnotu. Jeden z článkov je venovaný zložitým vzťahom Louisa Kahna s inžiniermi, ktorí s ním spolupracovali, druhý prototypom vrátane Mughalových, ktoré určovali vzhľad jeho budov v Dháke a Ahmedabáde, ako aj jeho vplyvu na architekti Hindustanu, počnúc Charlesom Correaom. V katalógu nie je zverejnený nový, ale stále relevantný text Kennetha Framptona „Louis Kahn a francúzske súvislosti“(1980) o jeho spoliehaní sa na prácu Ledouxa a Bulla. Zvažuje sa vplyv jeho Yaleových kolegov Josepha a Anni Albersovcov na Kahna, ktorí ho uviedli do základov formovania spoločných pre všetky umenia a spôsobu ich výučby, ktoré odhalil Bauhaus.

Вид экспозиции. Зал 2 © Vitra Design Museum 2013. Photo: Ursula Sprecher
Вид экспозиции. Зал 2 © Vitra Design Museum 2013. Photo: Ursula Sprecher
zväčšovanie
zväčšovanie

Ďalšou dôležitou časťou projektu sú kresby a akvarely od Louisa Kahna, ktoré vytvoril počas svojich ciest po svete. Tieto obrázky krajín a štruktúr, vyrobené rôznymi technikami a spôsobmi a na rôzne účely, poskytujú predstavu o jeho záujmoch a vášňach takmer lepšie ako jeho listy priateľom a rodine, s ktorými sa podelil o svoje dojmy.

Луис Кан. Дом Стивена и Тоби Корманов в Форт-Вашингтоне, штат Пенсильвания. 1971–73 © Barry Halkin
Луис Кан. Дом Стивена и Тоби Корманов в Форт-Вашингтоне, штат Пенсильвания. 1971–73 © Barry Halkin
zväčšovanie
zväčšovanie

Kurátori Stanislaus von Moos a Jochen Eisenbrand, riaditeľ NAI Ole Bauman, fotograf Thomas Florschutz, ktorí pripravili sériu fotografií Salkovho inštitútu neďaleko San Diega a Inštitútu riadenia v Ahmedabáde, a samozrejme autori vedeckých článkov v časopise katalóg, príprava výstavy, odviedla skvelú prácu a výsledky tejto práce sú pôsobivé. Rovnako dôležité však je, že sa nesnažili „uzavrieť tému“(čo by bolo ľudsky pochopiteľné, hoci je nezmyselné), ale načrtli smery pre ďalší výskum a interpretáciu odkazu Louisa Kahna: táto pragmatická pozícia presviedča o trvalom relevantnosť majstrovských diel lepšie akékoľvek velebenia.

Výstava „Luis Kahn: Sila architektúry“v Múzeu dizajnu Vitra trvá do 11. augusta 2013.

Od 18. októbra 2013 do 26. januára 2014 bude uvedená v architektonickej budove Národného múzea v Osle.

Katalóg:

Louis Kahn: Sila architektúry. Weil am Rhein: Vitra Design Museum, 2012,354 strán.

Odporúča: