Tému XI Architectural Biennale formuloval kurátor Aaron Betsky takto: „Tam. Architektúra za budovou (Tam vonku. Architektúra za budovou). Čo je okrem architektúry zaujímavé v ruskej architektúre?
Pred 20 rokmi by sa dalo odpovedať: všetko. Všetko bolo zaujímavé, ale nie architektúra. Okrem toho, že architekti nádherne spievali, maľovali a písali poéziu, vyprodukovali aj veľa koncepčných projektov. Pokiaľ ide o skutočné budovy, väčšina z nich zodpovedala beckickému sloganu presne naopak - „Budovy okrem architektúry“.
Dnes sa však situácia zmenila. 15 rokov udržateľného stavebného rozmachu vytvorilo novú architektúru. Možno polemizovať o tom, či Rusko dostalo za 20 rokov svojej postsovietskej existencie zásadne nové umenie, novú literatúru, novú hudbu. Niet pochýb o tom, že sa dočkala novej architektúry.
Čo však v budove okrem budov zostalo? V porovnaní so sovietskymi dobami v Rusku konceptuálny dizajn zmizol. Zmizla aj naša chuť po architektonickej teórii. Ekologický urbanizmus, nová socialita, architektúra éry virtuálnej reality, dokonca aj umelecká architektúra majú pre ruský architektonický kontext 90. a 2000. rokov malý význam. Vieme o týchto myšlienkach, ale nie sú vzrušujúce, pretože postrádajú pragmatický záujem. Staviame a intelektuálne špekulácie nechávame na tých, ktorí, bohužiaľ, nemajú stavebný boom.
Prosperita poteší. Ale otázka, ktorú položil Betzky, znie: čo máte okrem budov? - vyvoláva strach, že niečo chýba. Pravdepodobne vytvorenie tohto pocitu je bodom takých činov, ako je bienále.
Nie, ale naozaj už nemáme žiadne ďalšie koncepty? Kde teraz žijú myšlienky našej architektúry? „Budovy nahrádzajú pozemky a to je pôvodný hriech architektúry. Budova vytvára niečo nové, ale nedeje sa to vo vákuu. To, čo bolo kedysi slobodnou zemou, naplnenou slnkom a vzduchom, obmedzené iba horizontom, sa mení na budovu. Umelo vytvorené človekom vytláča tých, ktorých narodila príroda. Objem budovy blokuje vzduch, slnko a výhľady okolo. Pamäť na existenciu pôvodného miesta sa vymaže … “- píše Aaron Betsky v úvode knihy„ Architecture Beyond Buildings “. Hovoríme o zložitých prízrakoch krajiny, v ktorej ešte nebolo nič postavené, ale samotné miesto je plné akýchsi významovo-obrazových, dosť tragických a rozporuplných. Predchádzajú pred architektúrou a je ťažké ich zachytiť.
Na XI Architectural Biennale predstavujeme jedinečného majstra ruského land artu - Nikolaja Polisského. Toto je umelec, ktorý v našom umení urobil úžasný obrat. Spojil konceptualizmus s ľudovými remeslami, takže roľníci, obyvatelia dediny Nikola-Lenivets, pre neho dnes pôsobia ako absurdní akční činitelia. Spojil tradičnú tému konzervatívnej línie ruskej inteligencie - odchod na vidiek, do prírody, ďaleko od pokušenia mesta - s logikou avantgardného výkonu a konceptualizmu.
Všetko sa to zásadne stalo na základe architektonickej utópie. Zikkurat zo sena, Eiffelova veža z vínnej révy, románsky hrad z dreva - to je zavŕšenie dedinského života do plnosti univerzálneho Existencie a tak je navrhnutý aj vesmír dediny Nikola-Lenivets. Zdá sa, že krajina okolo je plná neformovaných snov, ktoré stúpajú na lúke pri rieke, na kopci, v rokline, na poli. Ruské utopické vedomie dnes dočasne žije mimo architektúry - odišlo na vidiek a usadilo sa v krajine.
Čiastočne sú to mentálne obrazy, ktoré predchádzajú architektúre a o ktorých hovorí Betsky. Ale v jeho ponímaní sa architektúra rodí z hriechu násilia nad krajinou. V prípade inštalácií a predstavení Polissky hovoríme o objektoch, ktoré sú naivne bezhriešne. Toto sú krajinné sny o výstavbe. Možno je také utopické vedomie vhodné pre krajinu, ktorá zažíva stavebný boom.
Kto plní tieto sny? Rusko sa zúčastňuje na bienále architektúry v Benátkach 9-krát. Koncepčná architektúra bola vždy zobrazená v ruskom pavilóne. Boli sme v rozpakoch z toho, čo sa vlastne v našej krajine stavalo, a zatiaľ čo sme sa hanbili, v krajine nastal stavebný rozmach. Je čas ukázať skutočnú ruskú architektúru.
Nejde však iba o výstavu popredných ruských architektov za posledných pätnásť rokov. Toto je pokus o diagnostiku toho, čo sa deje. Čo je určujúcim znakom dnešnej ruskej praxe? Pred piatimi rokmi bola pre nás západná architektúra zdrojom nápadov, dalo by sa povedať - nedosiahnuteľného ideálu. V súčasnosti sú v Rusku všetky hviezdy svetovej architektúry. Vyhrávajú architektonické súťaže v Moskve, Petrohrade, Soči a dostávajú najvýznamnejšie architektonické objednávky. Pre Rusov sa včerajšie idoly stali dnešnými konkurentmi.
Ruskú architektúru nachádzame v bode obratu. Zatiaľ nie je jasné, kto túto súťaž vyhrá. Ale situácia je sama o sebe zaujímavá. Ruskí a západní architekti sa nikdy predtým nestretli proti tomu, „ako vybaviť Rusko“. Každú z hviezd, ruskú aj západnú, predstavuje model. Rozloženia sú umiestnené na šachovnici. Hlavnou expozíciou pavilónu je šachová hra medzi ruskými a západnými hviezdami nad utópiami Nikolaja Polisského. Čas uplynul … _
Grigorij Revzin, Pavel Khorošilov
