Nemecký stavebný vestník [db - Deutsche Bauzeitung] je jedným z najstarších a najuznávanejších architektonických časopisov v Európe. Jeho vlastnosťou je rovnaká pozornosť venovaná tak architektúre, ako aj technickým a technologickým problémom výstavby. Ocenenie udelené spoločnosťou db preto oceňuje tie budovy, kde je obzvlášť zrejmá úzka a plodná spolupráca medzi architektmi a inžiniermi.
Tento rok sa kancelária „HG Merz Architectin“a firma „IGB Ingenieurgruppe“stali laureátmi pamätníka v bývalom nacistickom koncentračnom tábore Sachsenhausen „Stanica Z“(1998 - 2005).
Pôvodná „stanica Z“je komplex krematória, plynovej komory a popravného múru, ktorý bol postavený v roku 1942 a zbúraný militarizovanou ľudovou políciou v rokoch 1952 - 1953. V roku 1961 boli pozostatky jeho základov začlenené do pamätného súboru a zakryté so strieškou. Ale na konci 90. rokov táto budova chátrala a vznikla potreba výstavby nového komplexu.
Projekt „KhG Merz Architectin“počíta s pokrytím ruín priesvitnými panelmi z plexiskla, ktoré vytvárajú pocit beztiaže. Porota ocenila ocenenie jemnosti a opatrnosti architektov pri narábaní s historickou pamiatkou, ich odmietnutie tradičných prostriedkov a techník. Vo vnútri tejto škrupiny je vytvorený výstavný priestor, ktorý je možné využiť aj na pohrebné spoločenské udalosti. Je osvetlená iba slnečným žiarením prenikajúcim cez steny.
Cena Balthasara Neumanna po prvý raz obsahuje tento rok zoznam „čestných“laureátov, vrátane Lorda Fostera a Michela Virloggua za viadukt Millau v južnom Francúzsku, a Petra Eisenmana a „Happold Ingenieur GmbH“za Pamätník zničeným Židom. sa dostal do finále ceny Európa.
Udeľovanie ceny sa uskutoční 26. mája 2006 vo Würzburgu v biskupskej rezidencii, ktorú postavil Balthasar Neumann v rokoch 1719-1753.
